TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMINATE FILM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Packaging
- Plastics Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laminate
1, fiche 1, Anglais, laminate
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- laminated film 2, fiche 1, Anglais, laminated%20film
correct
- laminate film 3, fiche 1, Anglais, laminate%20film
correct
- laminated structure 4, fiche 1, Anglais, laminated%20structure
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An adhered combination of two or more films or sheets made by using adhesives or layers of molten plastic. 5, fiche 1, Anglais, - laminate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The process of lamination must be distinguished from coextrusion, which produces a multilayer film made from several molten resins. 4, fiche 1, Anglais, - laminate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "laminate" may sometimes be used confusingly as a synonym for "multilayer film" or "multilayer structure", which is a generic expression. 4, fiche 1, Anglais, - laminate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Industrie des plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- complexe obtenu par lamination
1, fiche 1, Français, complexe%20obtenu%20par%20lamination
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- complexe laminé 2, fiche 1, Français, complexe%20lamin%C3%A9
correct, nom masculin
- film laminé 3, fiche 1, Français, film%20lamin%C3%A9
correct, nom masculin
- laminé 4, fiche 1, Français, lamin%C3%A9
correct, nom masculin
- pellicule laminée 5, fiche 1, Français, pellicule%20lamin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pellicule d'emballage obtenue en associant plusieurs éléments tels que le papier, les plastiques, l'aluminium mince, etc., grâce à un procédé de lamination, c'est-à-dire à l'aide d'adhésifs ou de couches de plastique en fusion. 6, fiche 1, Français, - complexe%20obtenu%20par%20lamination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les matières plastiques [...] jouent un rôle primordial dans la réalisation des complexes qui sont très utilisés pour l'emballage des produits nécessitant une protection contre tous agents extérieurs. 7, fiche 1, Français, - complexe%20obtenu%20par%20lamination
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embalajes especiales
- Industria de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- película laminada
1, fiche 1, Espagnol, pel%C3%ADcula%20laminada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :