TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMINATED [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Modern Construction Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laminated
1, fiche 1, Anglais, laminated
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Interlaminar shear strength - The maximum shear stress existing between layers of a laminated material. 2, fiche 1, Anglais, - laminated
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Laminate - To unite sheets of material by a bonding material usually with pressure and heat (normally used with reference to flat sheets); a product made by so bonding. 2, fiche 1, Anglais, - laminated
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See record "laminate / stratifié." 3, fiche 1, Anglais, - laminated
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Procédés de construction modernes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratifié
1, fiche 1, Français, stratifi%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tubes cylindriques en matériau stratifié à base de résine phénoplaste. Rigide et de faible conductivité thermique, ce matériau se travaille facilement. 2, fiche 1, Français, - stratifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «stratifié / laminate». 3, fiche 1, Français, - stratifi%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción artificiales
- Métodos de construcción modernos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- laminado
1, fiche 1, Espagnol, laminado
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rough Carpentry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laminated
1, fiche 2, Anglais, laminated
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Charpenterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lamellé
1, fiche 2, Français, lamell%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Carpintería
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- laminado
1, fiche 2, Espagnol, laminado
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- laminated
1, fiche 3, Anglais, laminated
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- laminate 2, fiche 3, Anglais, laminate
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Said of a rock (such as shale) that consists of laminae or that can be split into thin layers. 2, fiche 3, Anglais, - laminated
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- laminé
1, fiche 3, Français, lamin%C3%A9
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- feuilleté 2, fiche 3, Français, feuillet%C3%A9
adjectif
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Geología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- laminado 1, fiche 3, Espagnol, laminado
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Packaging in Paper
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- laminated 1, fiche 4, Anglais, laminated
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Two sheets of kraft paper laminated together with an even layer of asphaliom 1, fiche 4, Anglais, - laminated
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Emballages en papier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contrecollé 1, fiche 4, Français, contrecoll%C3%A9
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-11-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geology
- Iron and Manganese Mining
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- laminated
1, fiche 5, Anglais, laminated
adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
laminated iron. 2, fiche 5, Anglais, - laminated
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
laminated structure. 2, fiche 5, Anglais, - laminated
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géologie
- Mines de fer et de manganèse
Fiche 5, La vedette principale, Français
- feuilleté
1, fiche 5, Français, feuillet%C3%A9
adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-04-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- laminated 1, fiche 6, Anglais, laminated
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pressé en blocs égaux 1, fiche 6, Français, press%C3%A9%20en%20blocs%20%C3%A9gaux
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Phytogénétique 1, fiche 6, Français, - press%C3%A9%20en%20blocs%20%C3%A9gaux
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :