TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LASER DRILLING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laser drilling
1, fiche 1, Anglais, laser%20drilling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enhancement process used to improve the appearance of a diamond which contains dark inclusions. 2, fiche 1, Anglais, - laser%20drilling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A hole is drilled into the diamond with a laser until it reaches the inclusion; if the included material is not vaporized by the laser itself, it is dissolved or bleached with acid. 3, fiche 1, Anglais, - laser%20drilling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forage au laser
1, fiche 1, Français, forage%20au%20laser
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perçage d'un petit canal dans un diamant qui contient des inclusions foncées, dans le but de les supprimer et d'améliorer l'apparence du diamant. 2, fiche 1, Français, - forage%20au%20laser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Forage au laser. Il est utilisé dans la pratique diamantaire pour éliminer une inclusion. La trace du forage est à peine visible. 3, fiche 1, Français, - forage%20au%20laser
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- forage par laser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Drilling (Machine-Tooling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser drilling
1, fiche 2, Anglais, laser%20drilling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Perçage (Usinage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- perçage par laser
1, fiche 2, Français, per%C3%A7age%20par%20laser
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :