TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LATENT IMAGE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Intaglio Printing
  • Legal Documents
DEF

A hidden image formed within a relief image which is composed of line structures which vary in direction and profile resulting in the hidden image appearing at predetermined viewing angles, most commonly achieved by intaglio printing.

Français

Domaine(s)
  • Impression en creux (héliogravure)
  • Documents juridiques
DEF

Image cachée formée au sein d’une image en relief, qui est composée de structures linéaires de direction et de profil variables, faisant apparaître l’image cachée sous des angles de vision préalablement déterminés.

OBS

Cette image est le plus souvent réalisée en taille douce.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Radiography (Medicine)
DEF

The invisible image on a photographic film that has been exposed but not yet developed.

Français

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Image invisible conservée dans l'émulsion après exposition et avant développement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Radiografía (Medicina)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1990-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
  • Reprography
DEF

The invisible image produced by the action of radiant-energy on a photosensitive surface. It may be visible by the process of photographic development.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
  • Reprographie
DEF

Image invisible produite par l'action de l'énergie rayonnée sur une surface sensible, cette image est rendue visible par le développement.

CONT

Toute personne tant soit peu familiarisée avec la photographie sait qu'une surface sensible au gélatino-bromure ayant été exposée à la lumière ne présente aucune image apparente; l'image est dite "latente".

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :