TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LATENT PERIOD [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- latent period
1, fiche 1, Anglais, latent%20period
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A period of seeming inactivity. 1, fiche 1, Anglais, - latent%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CODE dRBGYRAO. 2, fiche 1, Anglais, - latent%20period
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
latent period: term officialized by the Department of National Defence. 2, fiche 1, Anglais, - latent%20period
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période latente
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20latente
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période d'inactivité apparente. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20latente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
période latente : terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20latente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidemiology
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- latent period
1, fiche 2, Anglais, latent%20period
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
During the lytic cycle of a bacterium, the period of time between its infection by a bacteriophage and the appearance of mature phages. (LINTS) 1, fiche 2, Anglais, - latent%20period
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The method involved an interruption of phage growth at intervals during the latent period by means of cell poisons or low temperature. 1, fiche 2, Anglais, - latent%20period
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période de latence
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20latence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- phase latente 1, fiche 2, Français, phase%20latente
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période comprise entre l'infection de la cellule ou de la bactérie et la libération dans le milieu extérieur des premiers virions de la récolte. 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20de%20latence
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La succession d'événements qui prend place entre l'entrée de l'acide nucléique du phage et l'assemblage de nouveaux virions est appelée phase végétative du développement viral. Elle correspond à la période de latence de l'infection et prend fin avec la lyse de la cellule. 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20de%20latence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- período de latencia
1, fiche 2, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20latencia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- período latente 1, fiche 2, Espagnol, per%C3%ADodo%20latente
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Cancers and Oncology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- latent period
1, fiche 3, Anglais, latent%20period
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The period of time corresponding to the subclinical life of a cancer. 1, fiche 3, Anglais, - latent%20period
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Cancers et oncologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- période de latence
1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20de%20latence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Espace de temps correspondant à la vie infraclinique du cancer. 1, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20de%20latence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- período de latencia
1, fiche 3, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20latencia
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Hearing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- latent period
1, fiche 4, Anglais, latent%20period
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The time between the instant of stimulus and the beginning of muscle contraction. 1, fiche 4, Anglais, - latent%20period
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Ouïe
Fiche 4, La vedette principale, Français
- temps de latence
1, fiche 4, Français, temps%20de%20latence
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On note également le temps de latence entre le stimulus sonore et la réponse du nerf. 2, fiche 4, Français, - temps%20de%20latence
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- période de latence
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Oído
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de latencia
1, fiche 4, Espagnol, tiempo%20de%20latencia
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-07-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- latent period
1, fiche 5, Anglais, latent%20period
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- latency period 2, fiche 5, Anglais, latency%20period
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
According to Freud, the sexual fantasies that children experience during the phallic stage raise so much guilt and anxiety that the child enters into a period of sexual expression called the latent period ... 1, fiche 5, Anglais, - latent%20period
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- période de latence
1, fiche 5, Français, p%C3%A9riode%20de%20latence
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- stade de latence 2, fiche 5, Français, stade%20de%20latence
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Période comprise entre le déclin de la sexualité infantile (vers la 5e ou 6e année) et le début de la puberté. 2, fiche 5, Français, - p%C3%A9riode%20de%20latence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- período de latencia
1, fiche 5, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20latencia
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :