TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LATTICE [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

lattice: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

treillis : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
PHR

the lattice is said to percolate

PHR

antiferromagnetic lattice, atomic lattice, crystal lattice, dimensional lattice, ferromagnetic lattice, five-dimensional lattice, fractal lattice, hierarchical lattice, hypercubic lattice, infinite lattice, quasiperiodic lattice, self-similar fractal lattice, square lattice, triangular lattice

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Dans un logiciel fractal, quadrillage dont chaque carreau est un élément d'image ou pixel, sur lequel on indique les coordonnées et les valeurs des variables de l'ensemble fractal à générer par itération.

PHR

grille bidimensionnelle, grille carrée, grille cubique, grille hexagonale, grille hiérarchique, grille hypercubique, grille inverse, grille primitive, grille régulière

PHR

grille de constantes, grille de permutation, grille de points, grille de transition, grille d'incidence

PHR

nœud de brille, sommet de grille

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Algebra
DEF

A partially ordered set in which every set of two elements has both a supremum and an infimum.

Français

Domaine(s)
  • Algèbre
DEF

Structure qui vérifie les conditions d'idempotence, de commutativité, d'associativité, de réflexivité, d'antisymétrie, de transitivité et d'élimination.

CONT

[...] un treillis est un ensemble ordonné dans lequel tout couple (x, y) d'éléments admet une borne inférieure et une borne supérieure.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

A network or framework, as of fibers, filaments or macromolecular chains.

CONT

In order to prepare efficient immobilized E. coli cells, the type and concentration of bifunctional reagent for cross-linking and the concentration of acrylamide monomer for lattice formation were investigated systematically. These studies showed that microbial cells, macromolecular enzymes and nucleic acids are not lost from the gel lattice during the enzyme reaction, but the low molecular substrate and product can pass freely through the gel lattice.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Structure macromoléculaire tridimensionnelle dans laquelle les chaînes sont reliées entre elles par des liaisons le plus souvent covalentes.

CONT

Les enzymes sont immobilisées par diverses méthodes afin de prolonger le plus longtemps possible leur action dans le réacteur de production. Les molécules enzymatiques peuvent être retenues par adsorption ou par liaison chimique sur un support solide comme la cellulose. Elles peuvent aussi être emprisonnées dans un réseau formé par un polymère perméable, tel qu'un gel de silice. Elles peuvent enfin être enfermées dans des capsules sphériques faites de membranes de polymères semi-perméables.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Air Navigation Aids
  • Marine and River Navigation Aids
DEF

A pattern formed by two or more families of intersecting lines, such as that pattern formed by two or more families of hyperbolas representing, for example, curves of equal time difference associated with a hyperbolic radionavigation system.

OBS

Sometimes the term "pattern" is used to indicate curves of equal time difference, with the term "lattice" being used to indicate its represntation on the chart.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Aides à la navigation aérienne
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
DEF

Quadrillage formé par l'intersection de lignes de position.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2005-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
OBS

A data model.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
OBS

Modèle de données.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

A network of intersecting positional lines printed on a map or chart from which a fix may be obtained.

OBS

lattice: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

Réseau de lignes de position reportées sur une carte qui permettent de définir une position.

OBS

canevas : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
DEF

Red de líneas que se cortan, impresas en un mapa, que permite definir la posición de un punto en el plano.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

An orderly array or pattern of nuclear fuel elements and moderator in a reactor or critical assembly.

OBS

reactor lattice: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Arrangement du combustible et d'autres matériaux disposés selon un dessin géométrique régulier. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

réseau du réacteur; réseau multiplicateur : termes normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1992-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
CONT

For larger numbers of varieties, a range of 'incomplete block' design exist, collectively referred to as lattices (simple, triple, balanced, rectangular, cubic) ... They all have in common the use of compact smallish blocks any one of which contains only a proportion of the total entries.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
CONT

Pour de plus grands nombres de variétés, il existe une gamme de dispositifs en bloc incomplets, communément appelés lattices (simples, doubles, triples, balancés, rectangulaires, etc.) ... Ils possèdent tous de plus petits blocs qui ne contiennent qu'une partie des variétés présentes dans une répétition complète.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1991-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Construction Methods
DEF

A system of small intersecting diagonal or zigzag bars or angles that rigidly connect two parallel parts of a structural member.

Français

Domaine(s)
  • Procédés de construction
DEF

Entrecroisement de lattes de fils métalliques formant claire-voie.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1990-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Fences and Enclosures
DEF

a framework or structure of wood or metal made by crossing laths or other thin strips so as to form a network.

OBS

Given that a window, door or gate with this structure is designated a lattice (see source a) it follows that a fence or screen with the same structure would be designated a lattice as well.

Français

Domaine(s)
  • Enceintes et clôtures
DEF

Ouvrage de métal, de bois, etc., qui imite les mailles d'un filet et qui sert de clôture, sans intercepter l'air ni la vue.

OBS

A distinguer de "treillage" (voir fiche) qui sert de support pour des plantes en plus de fonctionner comme une clôture.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1985-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

(Journal des télécommunications, VI/72, 358)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Chemistry
CONT

the term "lattice" refers to the framework of molecules (sample and solvent, liquid, gas or solid) containing the nuclei

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Chimie
CONT

les échanges d'énergie entre les spins et le milieu moléculaire [s'appellent] relaxation spin-milieu.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :