TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LCO [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Post Offices
- Mail Pickup and Distribution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- letter carrier office
1, fiche 1, Anglais, letter%20carrier%20office
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LCO 2, fiche 1, Anglais, LCO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
letter carrier office: term used at Canada Post. 3, fiche 1, Anglais, - letter%20carrier%20office
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bureaux de poste
- Levée et distribution du courrier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bureau avec service de facteur
1, fiche 1, Français, bureau%20avec%20service%20de%20facteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bureau de poste avec service de facteur 2, fiche 1, Français, bureau%20de%20poste%20avec%20service%20de%20facteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bureau avec service de facteur : terme en usage à Postes Canada. 3, fiche 1, Français, - bureau%20avec%20service%20de%20facteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Climatology
- Chronology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Medieval Warm Period
1, fiche 2, Anglais, Medieval%20Warm%20Period
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MWP 2, fiche 2, Anglais, MWP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- medieval warm period 3, fiche 2, Anglais, medieval%20warm%20period
correct
- Medieval Warm Epoch 4, fiche 2, Anglais, Medieval%20Warm%20Epoch
correct
- Medieval Climate Optimum 2, fiche 2, Anglais, Medieval%20Climate%20Optimum
correct
- Medieval Optimum 6, fiche 2, Anglais, Medieval%20Optimum
correct
- Little Climatic Optimum 7, fiche 2, Anglais, Little%20Climatic%20Optimum
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A time of unusually warm climate in the North Atlantic region, lasting from about the tenth century to about the fourteenth century. 2, fiche 2, Anglais, - Medieval%20Warm%20Period
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Over the last 2,000 years the most widespread changes observed in the climate record are those associated with the Medieval Warm Epoch (approximately 800 to 1200 AD) and the Little Ice Age (approximately 1400 to 1800 AD). The former may well be restricted to the North Atlantic Basin region ... 8, fiche 2, Anglais, - Medieval%20Warm%20Period
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Medieval Warm Period; Little Climatic Optimum: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, fiche 2, Anglais, - Medieval%20Warm%20Period
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Climatologie
- Chronologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période chaude médiévale
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20chaude%20m%C3%A9di%C3%A9vale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- période de réchauffement médiéval 2, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9chauffement%20m%C3%A9di%C3%A9val
correct, nom féminin
- Petit Optimum climatique 3, fiche 2, Français, Petit%20Optimum%20climatique
correct, nom masculin
- petit optimum climatique 4, fiche 2, Français, petit%20optimum%20climatique
correct, nom masculin
- petit optimum 5, fiche 2, Français, petit%20optimum
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Petit Âge glaciaire a été précédé par une période plus clémente appelée le Petit Optimum climatique (de 500 av. J.C. à 1250), pendant laquelle les Vikings s'installent sur les côtes sud-ouest du Groenland [...] et sur celles de l'Europe du Nord. 3, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20chaude%20m%C3%A9di%C3%A9vale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le petit optimum qui s'étend du Xe au XIIe siècle est l'expression d'un réchauffement général du climat en Amérique du Nord et en Europe. 5, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20chaude%20m%C3%A9di%C3%A9vale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La période de réchauffement médiéval a débuté par une période relativement froide (IXe au Xe siècle) puis le réchauffement a atteint un maximum au XIIe siècle. Pour certains auteurs, le petit optimum est la seule période importante et il donne son nom à l'ensemble de cette période, la plus chaude des deux derniers millénaires. 6, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20chaude%20m%C3%A9di%C3%A9vale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Liquid Cargo Officer
1, fiche 3, Anglais, Liquid%20Cargo%20Officer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LCO 1, fiche 3, Anglais, LCO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- officier des cargaisons liquides
1, fiche 3, Français, officier%20des%20cargaisons%20liquides
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OCL 1, fiche 3, Français, OCL
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation d'usage obligatoire au Bureau de la traduction. 2, fiche 3, Français, - officier%20des%20cargaisons%20liquides
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-10-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Launch control officer
1, fiche 4, Anglais, Launch%20control%20officer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LCO 1, fiche 4, Anglais, LCO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chef de piste
1, fiche 4, Français, chef%20de%20piste
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-08-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- launch control officer
1, fiche 5, Anglais, launch%20control%20officer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- LCO 1, fiche 5, Anglais, LCO
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
for gliding manoeuvres. 2, fiche 5, Anglais, - launch%20control%20officer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- officier de surveillance des remorquages
1, fiche 5, Français, officier%20de%20surveillance%20des%20remorquages
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- OSR 2, fiche 5, Français, OSR
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :