TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LCS [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Light Communication Suite
1, fiche 1, Anglais, Light%20Communication%20Suite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LCS 1, fiche 1, Anglais, LCS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Light Communication Suite; LCS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - Light%20Communication%20Suite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Transmissions militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Suite de communications légère
1, fiche 1, Français, Suite%20de%20communications%20l%C3%A9g%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCL 1, fiche 1, Français, SCL
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Suite de communications légère; SCL : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Suite%20de%20communications%20l%C3%A9g%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Construction Engineering (Military)
- Military Communications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- line construction superintendent
1, fiche 2, Anglais, line%20construction%20superintendent
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LCS 1, fiche 2, Anglais, LCS
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
line construction superintendent; LCS: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 2, Anglais, - line%20construction%20superintendent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Génie construction (Militaire)
- Transmissions militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surveillant d'installation des lignes
1, fiche 2, Français, surveillant%20d%27installation%20des%20lignes
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SIL 1, fiche 2, Français, SIL
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
surveillant d'installation des lignes; SIL : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - surveillant%20d%27installation%20des%20lignes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Community Support Centre
1, fiche 3, Anglais, Community%20Support%20Centre
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CSC 1, fiche 3, Anglais, CSC
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Lakeshore Community Services 2, fiche 3, Anglais, Lakeshore%20Community%20Services
ancienne désignation, correct, Ontario
- LCS 3, fiche 3, Anglais, LCS
ancienne désignation, Ontario
- LCS 3, fiche 3, Anglais, LCS
- Belle River and District Community Information Centre 2, fiche 3, Anglais, Belle%20River%20and%20District%20Community%20Information%20Centre
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Community Support Centre of Essex County (CSC) is a not-for-profit organization located in the heart of Belle River. CSC ... provides a full menu of quality programs and services [and] is proud to deliver services to people of all ages throughout Essex County. 4, fiche 3, Anglais, - Community%20Support%20Centre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
... the Belle River and District Community Information Centre opened ... in 1985. 1, fiche 3, Anglais, - Community%20Support%20Centre
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Community Support Centre: title in use since 2010. 5, fiche 3, Anglais, - Community%20Support%20Centre
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Lakeshore Community Services: title in use from 2002 to 2010. 5, fiche 3, Anglais, - Community%20Support%20Centre
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
Belle River and District Community Information Centre: title in use from 1985 to 2002. 5, fiche 3, Anglais, - Community%20Support%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Community Support Center
- Belle River and District Community Information Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Community Support Centre
1, fiche 3, Français, Community%20Support%20Centre
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CSC 1, fiche 3, Français, CSC
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Lakeshore Community Services 2, fiche 3, Français, Lakeshore%20Community%20Services
ancienne désignation, correct, Ontario
- LCS 3, fiche 3, Français, LCS
ancienne désignation, Ontario
- LCS 3, fiche 3, Français, LCS
- Belle River and District Community Information Centre 2, fiche 3, Français, Belle%20River%20and%20District%20Community%20Information%20Centre
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Community Support Centre : titre en usage depuis 2010. 4, fiche 3, Français, - Community%20Support%20Centre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Lakeshore Community Services: titre en usage de 2002 à 2010. 4, fiche 3, Français, - Community%20Support%20Centre
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Belle River and District Community Information Centre: titre en usage de 1985 à 2002. 4, fiche 3, Français, - Community%20Support%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Community Support Center
- Belle River and District Community Information Center
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Sea Operations (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- littoral combat ship
1, fiche 4, Anglais, littoral%20combat%20ship
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LCS 2, fiche 4, Anglais, LCS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- navire de combat en zone littorale
1, fiche 4, Français, navire%20de%20combat%20en%20zone%20littorale
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-07-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Amphibious Forces
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- landing craft support
1, fiche 5, Anglais, landing%20craft%20support
OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- LCS 1, fiche 5, Anglais, LCS
OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- support landing craft
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Forces amphibies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- barge de débarquement de soutien
1, fiche 5, Français, barge%20de%20d%C3%A9barquement%20de%20soutien
nom féminin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
- LCS 1, fiche 5, Français, LCS
nom féminin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-04-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- link calibration service
1, fiche 6, Anglais, link%20calibration%20service
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- service d'étalonnage des liaisons
1, fiche 6, Français, service%20d%27%C3%A9talonnage%20des%20liaisons
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-05-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- lower order connection supervision 1, fiche 7, Anglais, lower%20order%20connection%20supervision
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
enterprise systems 3, fiche 7, Anglais, - lower%20order%20connection%20supervision
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- surveillance de connexion d'ordre inférieur
1, fiche 7, Français, surveillance%20de%20connexion%20d%27ordre%20inf%C3%A9rieur
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-07-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Lockheed's Communications Satellite 1, fiche 8, Anglais, Lockheed%27s%20Communications%20Satellite
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Satellite de télécommunications Lockheed 1, fiche 8, Français, Satellite%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20Lockheed
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Longshoremen Contribution Section 1, fiche 9, Anglais, Longshoremen%20Contribution%20Section
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Section des cotisations des débardeurs 1, fiche 9, Français, Section%20des%20cotisations%20des%20d%C3%A9bardeurs
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :