TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEAD AUDITOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lead auditor
1, fiche 1, Anglais, lead%20auditor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vérificateur principal
1, fiche 1, Français, v%C3%A9rificateur%20principal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vérificatrice principale 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rificatrice%20principale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'un des coordonnateurs HACCP [analyse des risques et maîtrise des points critiques] du Centre de développement de produits alimentaires a obtenu la formation et les examens nécessaires à l'obtention de la désignation de vérificateur HACCP agréé par l'ASQ [American Society for Quality] et de vérificateur de la qualité agréé (Certified Quality Auditor), et il a suivi la formation de vérificateur principal ISO 22000 agréé par l'IRCA (International Register of Certified Auditors). 1, fiche 1, Français, - v%C3%A9rificateur%20principal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lead auditor
1, fiche 2, Anglais, lead%20auditor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The lead auditor is responsible for ensuring the efficient conduct and completion of the audit within scope and plan approved by the client. 1, fiche 2, Anglais, - lead%20auditor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and context excerpted from ISO standards on the environmental management system. 2, fiche 2, Anglais, - lead%20auditor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term approved by the Translation Bureau and in general use within the industry and related businesses as well as in public administration. 2, fiche 2, Anglais, - lead%20auditor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- responsable d'audit
1, fiche 2, Français, responsable%20d%27audit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le responsable d'audit est chargé d'effectuer et de mener à terme un audit efficace dans le [...] du champ et du plan d'audit approuvés par le demandeur. 1, fiche 2, Français, - responsable%20d%27audit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définitions extraits des normes ISO sur le management environnemental. 2, fiche 2, Français, - responsable%20d%27audit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme préconisé par le Bureau de la traduction et largement utilisé par les milieux de l'industrie, de l'entreprise privée et de l'administration publique. 2, fiche 2, Français, - responsable%20d%27audit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :