TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEISURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organized Recreation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leisure
1, fiche 1, Anglais, leisure
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leisure time 2, fiche 1, Anglais, leisure%20time
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Free time when one is not working or attending to other duties. 3, fiche 1, Anglais, - leisure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Loisirs organisés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- loisir
1, fiche 1, Français, loisir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- temps de loisir 2, fiche 1, Français, temps%20de%20loisir
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace de temps habituellement libre que laissent les occupations et les contraintes de la vie courante. 3, fiche 1, Français, - loisir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Recreación organizada
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ocio
1, fiche 1, Espagnol, ocio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ocupaciones a las que puede dedicarse un individuo por gusto, sin intéres económico y que se refieren a actividades ajenas a las del trabajo profesional o de mantenimiento de la vida cotidiana, orientadas al deporte o a la distracción. 2, fiche 1, Espagnol, - ocio
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leisure 1, fiche 2, Anglais, leisure
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The free or discretionary time remaining to an individual over and above that required for job requirements, family and social obligations. [50-2)AL 25/77) 1, fiche 2, Anglais, - leisure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le temps dont une personne peut librement disposer en dehors des heures normalement consacrées au travail, aux activités familiales et sociales. [50-2)Mod. 25/77) 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9tente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :