TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEVEL GROUND [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Site Development
- Landscape Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat landform
1, fiche 1, Anglais, flat%20landform
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- level landform 1, fiche 1, Anglais, level%20landform
correct, voir observation
- flat topography 2, fiche 1, Anglais, flat%20topography
correct
- level topography 1, fiche 1, Anglais, level%20topography
correct
- level ground 3, fiche 1, Anglais, level%20ground
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(level landform) any land area visually parallel to the plane of the horizon. 1, fiche 1, Anglais, - flat%20landform
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
(flat topography) flat land with minor undulations and gentle slopes. 4, fiche 1, Anglais, - flat%20landform
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
While theoretically possible, there is no such entity as a perfectly level landform in the exterior environment because all ground has some degree of slope even if imperceptibly small ... It should also be pointed out that some people distinguish "level" landform from "flat", although most lay people and dictionary definitions use them as synonymous and interchangeable terms. 1, fiche 1, Anglais, - flat%20landform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
- Architecture paysagère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terrain de niveau
1, fiche 1, Français, terrain%20de%20niveau
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- level with the ground 1, fiche 2, Anglais, level%20with%20the%20ground
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
at the same height as the ground surface. 1, fiche 2, Anglais, - level%20with%20the%20ground
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à ras de terre 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20ras%20de%20terre
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- on level ground 1, fiche 3, Anglais, on%20level%20ground
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- en palier 1, fiche 3, Français, en%20palier
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(ex. 100 milles à l'heure en palier) 1, fiche 3, Français, - en%20palier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ground Equipment (Airports)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Maneuvers
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- level ground 1, fiche 4, Anglais, level%20ground
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The aircraft must be on level ground. 1, fiche 4, Anglais, - level%20ground
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel de piste (Aéroports)
- Pilotage et navigation aérienne
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sol horizontal
1, fiche 4, Français, sol%20horizontal
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'avion doit être sur un sol horizontal. (combustible). 1, fiche 4, Français, - sol%20horizontal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :