TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEVELLING LAND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- land grading
1, fiche 1, Anglais, land%20grading
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- land leveling 2, fiche 1, Anglais, land%20leveling
correct
- land levelling 3, fiche 1, Anglais, land%20levelling
correct
- leveling of land 2, fiche 1, Anglais, leveling%20of%20land
correct
- levelling of land 3, fiche 1, Anglais, levelling%20of%20land
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The surface drainage practice of changing the topography of a field by making cuts and fills according to a predetermined plan so that each row or place is graded without ponding throughout its length to a field drain. 4, fiche 1, Anglais, - land%20grading
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Land grading is the shaping of the field so that the land slopes toward the drainage channels. 5, fiche 1, Anglais, - land%20grading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drainage par modelé superficiel
1, fiche 1, Français, drainage%20par%20model%C3%A9%20superficiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- drainage par profilage 1, fiche 1, Français, drainage%20par%20profilage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Drainage par modelé superficiel. Les sols peu épais, caillouteux, parfois inondables et pauvres sont justiciables d'aménagement de surface (planches, billons, ados...). Les modes de drainage par profilage sont, cependant, progressivement abandonnés par les agriculteurs au profit de ceux qui n'altèrent pas la topographie. 1, fiche 1, Français, - drainage%20par%20model%C3%A9%20superficiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Travaux superficiels de profilage des champs. Ils favorisent l'évacuation de l'eau en surface par la création de billons ou de planches bombées. 1, fiche 1, Français, - drainage%20par%20model%C3%A9%20superficiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :