TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEVER HANDLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lever handle
1, fiche 1, Anglais, lever%20handle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Serrurerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- béquille
1, fiche 1, Français, b%C3%A9quille
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poignée à levier 2, fiche 1, Français, poign%C3%A9e%20%C3%A0%20levier
correct, nom féminin
- bec-de-cane 3, fiche 1, Français, bec%2Dde%2Dcane
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poignée de porte composée d'un manche coudé […] et d'un col à embase traversé par une tige carrée [qui] actionne le foliot [d'une serrure.] 4, fiche 1, Français, - b%C3%A9quille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cerrajería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- picaporte
1, fiche 1, Espagnol, picaporte
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lever handle 1, fiche 2, Anglais, lever%20handle
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sink supply fitting (...) with lever handles, and indexed buttons, with cross handles, and indexed buttons, [or] with 4 1/2" blade handles, and indexed cap nuts. 1, fiche 2, Anglais, - lever%20handle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- manette à volant 1, fiche 2, Français, manette%20%C3%A0%20volant
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Robinetterie d'alimentation pour évier (...) avec manettes à volant et coiffes marquées, avec manettes à croisillons et coiffes marquées, [ou] avec manettes à lames de 4 1/2" et écrous-capuchons marqués. 1, fiche 2, Français, - manette%20%C3%A0%20volant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :