TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIM [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
- Statistics
- Taxation
- Economic and Industrial Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low income measure
1, fiche 1, Anglais, low%20income%20measure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LIM 1, fiche 1, Anglais, LIM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the LIM, a household has low income if its income is substantially below the average. The LIM is calculated at 50 per cent of the national household median income. 1, fiche 1, Anglais, - low%20income%20measure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
- Statistique
- Fiscalité
- Sociologie économique et industrielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure du faible revenu
1, fiche 1, Français, mesure%20du%20faible%20revenu
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MFR 1, fiche 1, Français, MFR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2018-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Learning Investment Management 1, fiche 2, Anglais, Learning%20Investment%20Management
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Gestion de l'investissement dans l'apprentissage
1, fiche 2, Français, Gestion%20de%20l%27investissement%20dans%20l%27apprentissage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GIA 1, fiche 2, Français, GIA
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Local Implementation Manager 1, fiche 3, Anglais, Local%20Implementation%20Manager
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Gestionnaire local de la mise en œuvre
1, fiche 3, Français, Gestionnaire%20local%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GLMO 1, fiche 3, Français, GLMO
nom masculin et féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Gestionnaire locale de la mise en œuvre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-07-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reaction injection molding
1, fiche 4, Anglais, reaction%20injection%20molding
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RIM 2, fiche 4, Anglais, RIM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- liquid injection molding 3, fiche 4, Anglais, liquid%20injection%20molding
correct
- LIM 4, fiche 4, Anglais, LIM
correct
- LIM 4, fiche 4, Anglais, LIM
- liquid injection moulding 5, fiche 4, Anglais, liquid%20injection%20moulding
correct
- reaction casting 6, fiche 4, Anglais, reaction%20casting
voir observation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The development of reaction injection molding (RIM) allowed the rapid molding of liquid materials. In these processes, cold or warm, two highly reactive, low-molecular-weight, low-viscosity resin systems are first injected into a mixing head and from there into a heated mold, where the reaction to a solid is completed. 7, fiche 4, Anglais, - reaction%20injection%20molding
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reaction injection molding, originally known as "reaction casting." 6, fiche 4, Anglais, - reaction%20injection%20molding
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- reaction injection moulding
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- moulage par injection et réaction
1, fiche 4, Français, moulage%20par%20injection%20et%20r%C3%A9action
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- RIM 1, fiche 4, Français, RIM
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- moulage par réaction 2, fiche 4, Français, moulage%20par%20r%C3%A9action
correct, nom masculin
- injection haute pression 3, fiche 4, Français, injection%20haute%20pression
correct, nom féminin
- moulage par injection haute pression 4, fiche 4, Français, moulage%20par%20injection%20haute%20pression
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procédé de mise en forme de matériaux synthétiques polymériques à partir d'au moins deux composés chimiques liquides, réagissant très rapidement, et qui sont mélangés intimement sous haute pression et à contre-courant. 5, fiche 4, Français, - moulage%20par%20injection%20et%20r%C3%A9action
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- moldeo reactivo por inyección
1, fiche 4, Espagnol, moldeo%20reactivo%20por%20inyecci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- RIM 1, fiche 4, Espagnol, RIM
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Proceso de inyección por moldeo en el cual multicomponentes reactivos, con o sin rellenos, se mezclan por un choque de alta presión inmediatamente antes de ser inyectados en un molde cerrado. 1, fiche 4, Espagnol, - moldeo%20reactivo%20por%20inyecci%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-04-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- linear motor
1, fiche 5, Anglais, linear%20motor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- linear induction motor 2, fiche 5, Anglais, linear%20induction%20motor
correct
- LIM 2, fiche 5, Anglais, LIM
correct
- LIM 2, fiche 5, Anglais, LIM
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[A] power source providing electric traction in a straight line, rather than rotary, as a conventional motor; useful in such applications as high-speed ground transportation. ... In addition to railway applications, linear motors are used for belt conveyors, as shuttles in textile looms, for curtain rods, for aircraft launchers, and in electromagnetic pumps ... 1, fiche 5, Anglais, - linear%20motor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- moteur électrique linéaire
1, fiche 5, Français, moteur%20%C3%A9lectrique%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- moteur linéaire 2, fiche 5, Français, moteur%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
- moteur linéaire à induction 3, fiche 5, Français, moteur%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%20induction
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Moteur électrique destiné à mouvoir un véhicule et dont l'induit, constitué par une plaque métallique, simple ou dentelée, est fixe, alors que l'inducteur, monté sur le véhicule à déplacer, se déplace parallèlement à l'induit. 1, fiche 5, Français, - moteur%20%C3%A9lectrique%20lin%C3%A9aire
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le moteur électrique linéaire [...] s'impose vraisemblablement, au moins dans les zones urbanisées, pour certains types de véhicules tels que l'aérotrain. 1, fiche 5, Français, - moteur%20%C3%A9lectrique%20lin%C3%A9aire
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- moteur électrique linéaire à induction
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-10-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Lotus Intel Microsoft expanded memory specification
1, fiche 6, Anglais, Lotus%20Intel%20Microsoft%20expanded%20memory%20specification
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- LIM-EMS 2, fiche 6, Anglais, LIM%2DEMS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- LIM EMS specification 3, fiche 6, Anglais, LIM%20EMS%20specification
- LIM EMS standard 3, fiche 6, Anglais, LIM%20EMS%20standard
- LIM standard 4, fiche 6, Anglais, LIM%20standard
- LIM 5, fiche 6, Anglais, LIM
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The original expanded memory specification, endorsed by Lotus-Intel-Microsoft [the LIM standard], which defined how programs could use expanded memory. This was limited to accessing 64K of expanded memory at a time. 4, fiche 6, Anglais, - Lotus%20Intel%20Microsoft%20expanded%20memory%20specification
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An acronym which stands for Lotus Intel Microsoft Expanded Memory Specification. 3, fiche 6, Anglais, - Lotus%20Intel%20Microsoft%20expanded%20memory%20specification
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
The standard for expanded memory today is called LIM EMS ... 3, fiche 6, Anglais, - Lotus%20Intel%20Microsoft%20expanded%20memory%20specification
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- LIM EMS
- LIM-EMS specification
- LIM-EMS standard
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- norme de gestion de la mémoire paginée
1, fiche 6, Français, norme%20de%20gestion%20de%20la%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- LIM EMS 2, fiche 6, Français, LIM%20EMS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
- norme LIM-EMS 3, fiche 6, Français, norme%20LIM%2DEMS
correct, nom féminin
- LIM-EMS 4, fiche 6, Français, LIM%2DEMS
correct
- LIM-EMS 4, fiche 6, Français, LIM%2DEMS
- spécification de mémoire paginée 5, fiche 6, Français, sp%C3%A9cification%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
nom féminin
- standard LIM-EMS 5, fiche 6, Français, standard%20LIM%2DEMS
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Norme d'accès à la mémoire paginée développée notamment par Lotus, Intel et Microsoft. Les initiales des noms de ces sociétés apparaissent parfois devant EMS, ce qui donne LIM-EMS. EMS décrit le fonctionnement de la mémoire paginée. 3, fiche 6, Français, - norme%20de%20gestion%20de%20la%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le standard qu'ils mirent au point rappelle leurs noms: c'est la spécification de mémoire paginée selon Lotus, Intel, et Microsoft, plus connue sous le sigle anglais de Lotus-Intel-Microsoft Expanded Memory Specification ou LIM-EMS. Ce standard consiste en un ensemble de règles portant sur la manière dont les logiciels s'exécutant sous MS-DOS peuvent accéder à la mémoire au-delà de 1 Mo. 5, fiche 6, Français, - norme%20de%20gestion%20de%20la%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- norma LIM
1, fiche 6, Espagnol, norma%20LIM
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Especificación de memoria expandida desarrollada por Lotus/Intel/Microsoft para permitir el acceso a la memoria situada por encima del límite de 640 kilooctetos que impone el MS-DOS. 1, fiche 6, Espagnol, - norma%20LIM
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
LIM: Lotus/Intel/Microsoft. 1, fiche 6, Espagnol, - norma%20LIM
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
norma LIM: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 6, Espagnol, - norma%20LIM
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-05-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- line interface module 1, fiche 7, Anglais, line%20interface%20module
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- module d'interface de ligne
1, fiche 7, Français, module%20d%27interface%20de%20ligne
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :