TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LIMNOCRENE [2 fiches]

Fiche 1 2004-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Ecosystems
PHR

Limnocrene spring.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Écosystèmes
PHR

Source limnocrène.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Ecosystems
DEF

A spring pool, with or without outlet, generally used for larger pools.

CONT

Three principal sorts [of natural springs arising where underground water re-surfaces] are usually recognized: those where the water flows away down a gradient (rheocrenes), those where it, initially at least, is contained in a basin (limnocrenes), and those where it egresses into a marsh (helocrenes).

CONT

A "limnocrene" is where the water table is higher than the land and forms a pond in a depression in the land, this then overflows to form a stream ...

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Écosystèmes
DEF

Source située dans une dépression de terrain et apparaissant dans un terrain meuble sous forme d'entonnoir.

CONT

Les sources limnocrènes sont situées dans une dépression de terrain. Elles sourdent au fond de l'eau de flaques, de mares, d'étangs, de lacs et leur débit est parfois assez important.

OBS

Sources jaillissantes (rhéocrènes), submergées (limnocrènes) et en suintements (hélocrènes), [...] dont la composition dépend des conditions microclimatiques et hydrologiques particulières engendrées par la source.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :