TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIQUID [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid
1, fiche 1, Anglais, liquid
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fluid form of a substance in which it can assume the form of its container while retaining its independent volume; form that is neither gas nor solid. 2, fiche 1, Anglais, - liquid
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A liquid is a practically incompressible fluid. 3, fiche 1, Anglais, - liquid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liquide
1, fiche 1, Français, liquide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corps qui prend la forme du récipient qui le contient mais dont le volume est déterminé. 2, fiche 1, Français, - liquide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- líquido
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADquido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia cuyo volumen es constante en condiciones normales, pero cuya forma es variable porque se adapta al recipiente que la contiene. 2, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADquido
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liquid
1, fiche 2, Anglais, liquid
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liquide
1, fiche 2, Français, liquide
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un bien susceptible d'être converti en espèces et, par extension, d'une dette qui doit être réglée en argent. 1, fiche 2, Français, - liquide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En liquide : en argent (pièces et billet) [...] Aujourd'hui, en liquide est devenu synonyme de en espèces. On règle en liquide pour effectuer un paiement discret sans laisser de trace, le plus souvent pour éluder les impôts, taxes ou droits [...] 2, fiche 2, Français, - liquide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :