TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LIQUID CRYSTAL DISPLAY [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

[A] display technology that modulates the light from a backlight to make a grey scale image and uses red, green, and blue colour filters to make a colour image.

OBS

liquid crystal display; LCD: designations and definition standardized by the International Electrotechnical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Technologie d'affichage qui module la lumière d'un rétroéclairage afin d'obtenir une image en échelle de gris et utilise des filtres de couleur rouge, verte et bleue afin d'obtenir une image couleur.

OBS

affichage à cristaux liquides; LCD : désignations et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
DEF

A display device that uses the change of the electric properties of a liquid crystal when an electric field is applied.

OBS

Example: passive matrix display device.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
DEF

Dispositif d'affichage utilisant la variation des propriétés électriques d'un cristal liquide sous l'action d'un champ électrique.

CONT

Une nouvelle génération des dispositifs afficheurs à diodes ou cristaux liquides va permettre de réaliser des tableaux de bord plus esthétiques [...]

OBS

Exemple : dispositif d'affichage à matrice passive.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Tablero de instrumentos (Vehículos automotores)
DEF

[Dispositivo que se vale de] una tecnología electrolumínica para formar símbolos o figuras, y es utilizada frecuentemente en las computadoras (ordenadores) portátiles y otros dispositivos electrónicos que trabajan con pilas, como por ejemplo, contadores, equipo de pruebas y relojes digitales.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Computer Graphics
  • Photography
OBS

[A] display screen found on many digital cameras that allows previewing or reviewing of images.

OBS

The screen also serves as a monitor for the interface of some camera controls. Different types exist: TFT (Thin Film Transistor) and DSTN (Double Super Twisted Nemantic) are the most common. The TFT screen is brighter and has superior color and contrast to the DSTN. However, TFT consumes more electricity than DSTN.

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Infographie
  • Photographie
DEF

Écran passif, qui n'émet pas de lumière mais se contente d'absorber ou de réfléchir, de façon contrôlable, la lumière extérieure.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciclo de vida (Informática)
  • Gráficos de computadora
  • Fotografía
DEF

Pantalla de visualización usada en muchas computadoras (ordenadores) portátiles por ser pequeña, plana y que requiere poca energía eléctrica.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :