TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LIQUID NITROGEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cryogenics
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid nitrogen
1, fiche 1, Anglais, liquid%20nitrogen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nitrogen in liquid form used as a low-temperature refrigerant in expendable or chemical refrigerating systems. 2, fiche 1, Anglais, - liquid%20nitrogen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The substance used in aga 720, 750 and 782 thermovisions to super cool the detectors thus increasing their sensitivity. 3, fiche 1, Anglais, - liquid%20nitrogen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cryogénie
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- azote liquide
1, fiche 1, Français, azote%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance utilisée dans les systèmes de thermovision AGA 720, 750 et 782 pour permettre aux détecteurs de travailler à très basses températures, ce qui accroît leur sensibilité. 2, fiche 1, Français, - azote%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Azote gazeux et liquide [...]. À l'état liquide, il trouve une multitude d'applications comme liquide cryogénique [...] 3, fiche 1, Français, - azote%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nitrogène : Synonyme ancien de Azote. 3, fiche 1, Français, - azote%20liquide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Criogenia
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nitrógeno líquido
1, fiche 1, Espagnol, nitr%C3%B3geno%20l%C3%ADquido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gas nitrógeno condensado en forma líquida, con un punto de ebullición alrededor de –196 º C. 1, fiche 1, Espagnol, - nitr%C3%B3geno%20l%C3%ADquido
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se utiliza de forma generalizada para el almacenamiento a largo plazo de materiales biológicos. 1, fiche 1, Espagnol, - nitr%C3%B3geno%20l%C3%ADquido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :