TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LIQUID ORGANIC WASTES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Biological Sciences
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid organic waste
1, fiche 1, Anglais, liquid%20organic%20waste
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- liquid organic wastes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Sciences biologiques
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchet liquide organique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chet%20liquide%20organique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déchet organique liquide 2, fiche 1, Français, d%C3%A9chet%20organique%20liquide
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les déchets liquides organiques constituent une catégorie particulière du fait précisément de leur nature organique qui les rend fréquemment inflammables, non miscibles à l'eau, et parfois toxiques. Ils seront donc de façon systématique séparés des autres déchets liquides, stockés et traités à part. Ils sont constitués : - de solvants usés, mis en œuvre en particulier dans les installations du cycle du combustible. [...] - des solvants utilisés lors des opérations de décontamination. [...] - des huiles de lubrification des divers appareillages mécaniques mis en œuvre dans les ateliers ou les installations nucléaires et qui peuvent être contaminées; - des liquides de scintillation. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20liquide%20organique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces termes sont utilisés la plupart du temps au pluriel. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20liquide%20organique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- déchets liquides organiques
- déchets organiques liquides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Ciencias biológicas
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desecho orgánico líquido
1, fiche 1, Espagnol, desecho%20org%C3%A1nico%20l%C3%ADquido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- desechos orgánicos líquidos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :