TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIVER TRANSPLANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgery
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liver transplantation
1, fiche 1, Anglais, liver%20transplantation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liver transplant 2, fiche 1, Anglais, liver%20transplant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surgical procedure involving the replacement of the diseased liver with a healthy liver donated by someone else. 2, fiche 1, Anglais, - liver%20transplantation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An MR study performed on a patient who presented a tetraplegia after liver transplantation, revealed bilateral hypersignal of internal globus pallidus on T2 weighted images. 1, fiche 1, Anglais, - liver%20transplantation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Foie et voies biliaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transplantation hépatique
1, fiche 1, Français, transplantation%20h%C3%A9patique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'IRM d'un patient présentant une tétraplégie à la suite d'une transplantation hépatique montrait un hypersignal bilatéral des globes pâles. 2, fiche 1, Français, - transplantation%20h%C3%A9patique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'hépatectomie totale avec transplantation hépatique est une intervention facile dans les cancers du tiers supérieur de la voie biliaire principale [...] 3, fiche 1, Français, - transplantation%20h%C3%A9patique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
- Hígado y conductos biliares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trasplante hepático
1, fiche 1, Espagnol, trasplante%20hep%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- trasplante de hígado 1, fiche 1, Espagnol, trasplante%20de%20h%C3%ADgado
correct, nom masculin
- transplante de hígado 2, fiche 1, Espagnol, transplante%20de%20h%C3%ADgado
nom masculin
- transplante hepático 2, fiche 1, Espagnol, transplante%20hep%C3%A1tico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento quirúrgico que consiste en la sustitución de un hígado enfermo por otro sano donado por otra persona. 2, fiche 1, Espagnol, - trasplante%20hep%C3%A1tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trasplante. Término recomendado por la Real Academia Española. Transplante es una variante de trasplante. 3, fiche 1, Espagnol, - trasplante%20hep%C3%A1tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :