TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LNT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Oceanography
  • River and Sea Navigation
DEF

The average of the lowest low waters, one from each of 19 years of predictions.

OBS

lowest normal tide; LNT: In present usage, [the term "lowest normal tide" and its abbreviation "LNT" are] synonymous with LLWLT [lower low water, large tide], but on [old hydrographic charts] it may refer to a variety of low water chart datums.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Océanographie
  • Navigation fluviale et maritime
DEF

Moyenne des plus basses des basses mers, une de chacune de 19 années de prédictions.

OBS

marée normale la plus basse; MNPB : Selon l’usage actuel, [il s'agit de synonymes de] BMIGM [basse mer inférieure, grande marée], mais sur [d'anciennes cartes hydrographiques], cette expression peut recouvrir une variété de zéros des cartes de basse mer.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Radiography (Medicine)
CONT

There are basically two different opinions about the shape of the dose-effect at low doses. There are those who believe that very low doses of radiation carry no risk and that a threshold dose has to be exceeded before an effect will be induced. Others support the concept of radiation risk increasing linearly with dose from zero dose up, i.e. the linear no-threshold (LNT) concept.

PHR

Linear no-threshold model, response, theory.

Terme(s)-clé(s)
  • linear no threshold

Français

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Radiographie (Médecine)
CONT

L'une des conséquences de l'hypothèse d'une relation linéaire sans seuil entre la dose et le risque pour la santé est que, dans une grande population, où tous les individus ont reçu de faibles doses de rayonnement, il est possible d'estimer statistiquement le nombre prévu des effets sans seuils qui pourraient être attribués à l'exposition, même si, à des doses très faibles, ces effets ne peuvent être distingués des incidences de cancer naturel.

PHR

Modèle, relation, théorie linéaire sans seuil.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :