TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOCAL CONTROLLER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airport controller
1, fiche 1, Anglais, airport%20controller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tower controller 2, fiche 1, Anglais, tower%20controller
- local controller 2, fiche 1, Anglais, local%20controller
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A duty controller assigned to the airport control position in an airport control tower. 1, fiche 1, Anglais, - airport%20controller
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The tower controller is responsible for the runways in use at the airport and for the airspace immediately surrounding the airport. (Note: this controller may sometimes be referred to as the "local" controller.) 2, fiche 1, Anglais, - airport%20controller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôleur d'aéroport
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%20d%27a%C3%A9roport
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôleur local 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%20local
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôleur de service affecté à un poste de contrôle d'aéroport dans une tour de contrôle d'aéroport. 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4leur%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le contrôleur local [...] responsable de l'utilisation optimale de la piste donnera au pilote [...] l'autorisation de décollage. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4leur%20d%27a%C3%A9roport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Traffic
- Applications of Electronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- local controller 1, fiche 2, Anglais, local%20controller
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- local intersection controller 1, fiche 2, Anglais, local%20intersection%20controller
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation routière
- Applications de l'électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régulateur de carrefour
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gulateur%20de%20carrefour
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- régulateur local 1, fiche 2, Français, r%C3%A9gulateur%20local
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chaque intersection est pourvue d'un régulateur de carrefour qui règle la répartition de chaque phase dans un cycle et de chaque cycle de feux en fonction de la demande de trafic, et qui peut supprimer une phase en l'absence de demande de trafic. Il peut également prévoir une phase spéciale pour le passage des piétons ou pour tourner à droite et à gauche. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gulateur%20de%20carrefour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
- Aplicaciones de la electrónica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- regulador de tráfico
1, fiche 2, Espagnol, regulador%20de%20tr%C3%A1fico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- local controller
1, fiche 3, Anglais, local%20controller
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- first level controller 1, fiche 3, Anglais, first%20level%20controller
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A controller which is associated with one of the subsystems into which a large-scale control system is partitioned by plant decomposition, and acts to satisfy local objectives and constraints. 1, fiche 3, Anglais, - local%20controller
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôleur local
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4leur%20local
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrôleur de premier niveau 1, fiche 3, Français, contr%C3%B4leur%20de%20premier%20niveau
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cf sous-programme de premier niveau 1, fiche 3, Français, - contr%C3%B4leur%20local
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :