TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOG CONSTRUCTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1984-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Traditional Construction Methods
- Residential Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- log-construction
1, fiche 1, Anglais, log%2Dconstruction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- log construction 1, fiche 1, Anglais, log%20construction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of timber construction used in regions rich in timber, in which the walls are made of tree-trunks laid horizontally on top of one another and overlapping at the corners where they are slotted together. At its most rudimentary, round boles are put on top of one another, and the joints sealed with moss and mud. At a more sophisticated level, the logs are adzed down so that plane surface rests on plane surface, making the walls more solid and the joints better-fitting. 1, fiche 1, Anglais, - log%2Dconstruction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés de construction classiques
- Architecture d'habitation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pièce sur pièce
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20sur%20pi%C3%A8ce
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- construction en pièce sur pièce 2, fiche 1, Français, construction%20en%20pi%C3%A8ce%20sur%20pi%C3%A8ce
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de construction d'un mur ou d'un pan de mur constitués de pièces déposées les unes sur les autres, horizontalement, et assemblées le plus souvent à queue d'aronde ou avec poteaux en coulisse. 1, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20sur%20pi%C3%A8ce
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les carrés, on utilisera le bois pour élever les murs; dans un premier temps, de gros blocs de pin de 8" d'épaisseur seront empilés les uns sur les autres, à l'horizontale; c'est la construction en pièce sur pièce, en madriers (ou peut-être en pieux) décrite dans les inventaires après décès. 2, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20sur%20pi%C3%A8ce
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Bâtir pièce sur pièce, construire un mur de grosses poutres carrées ou de madriers posés sur le plat. 3, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20sur%20pi%C3%A8ce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :