TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOG SCALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Statistics
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logarithmic scale
1, fiche 1, Anglais, logarithmic%20scale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- log scale 2, fiche 1, Anglais, log%20scale
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A scale in which the distances between numbers are proportional to their logarithms. 3, fiche 1, Anglais, - logarithmic%20scale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The acidity or alkalinity of a substance is measured on a logarithmic scale from 0 to 14, known as pH. ... Due to the logarithmic nature of the scale, a pH of 4 is 10 times more acidic than a pH of 5 and 100 times more acidic than a pH of 6. 4, fiche 1, Anglais, - logarithmic%20scale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Some nonlinear scales are given special names such as logarithmic scale, square-law scale. 5, fiche 1, Anglais, - logarithmic%20scale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Statistique
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échelle logarithmique
1, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20logarithmique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échelle par laquelle les grandeurs réelles sont représentées par des longueurs proportionnelles au logarithme de ces grandeurs. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20logarithmique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si les concentrations sont exprimées en moles par litres, à 25 °C, le produit (H+) x (OH-) est égal à 1x10 [exposant-14]. [...] Cette constatation amena [...] S.P.L. Sorensen à proposer, en 1909, l'utilisation d'une échelle logarithmique dite de «pH» [...]. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20logarithmique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Wood Sawing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- log rule
1, fiche 2, Anglais, log%20rule
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- log scale 2, fiche 2, Anglais, log%20scale
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ... rule used by lumberjacks and sawmill operators for computing the amount of wood in logs. They are graduated according to various logs. They are graduated according to various systems - such as Doyles' system. 1, fiche 2, Anglais, - log%20rule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used for calculating cubic contents of logs. 3, fiche 2, Anglais, - log%20rule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sciage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- règle graduée de cubage
1, fiche 2, Français, r%C3%A8gle%20gradu%C3%A9e%20de%20cubage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Règle graduée de manière à estimer le volume cubique du bois rond ou scié. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A8gle%20gradu%C3%A9e%20de%20cubage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Forestry Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- scaling
1, fiche 3, Anglais, scaling
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- log scaling 2, fiche 3, Anglais, log%20scaling
correct
- timber scaling 3, fiche 3, Anglais, timber%20scaling
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The amount of timber cut is calculated by scaling, which denotes the expression of the measurement or counting of logs in the round, in cubic feet, stacked cords, board feet, linear feet or pieces. 4, fiche 3, Anglais, - scaling
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- log scale
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Exploitation forestière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cubage des bois ronds
1, fiche 3, Français, cubage%20des%20bois%20ronds
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mesurage du bois rond 2, fiche 3, Français, mesurage%20du%20bois%20rond
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Détermination du volume des grumes résultant d'un abattage, par une mesure cubique. 2, fiche 3, Français, - cubage%20des%20bois%20ronds
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :