TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LOST-TIME ACCIDENT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Occupational Health and Safety
DEF

Usually the same as a disabling injury, but in jurisdictions where a waiting period must elapse before compensation for loss of wages can be paid, it is an occupational injury for which compensation has been paid.

Français

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Santé et sécurité au travail
DEF

Habituellement, c'est un accident invalidant mais dans les domaines de compétence où doit s'écouler une période d'attente avant que ne soit versée l'indemnité pour perte de salaire, il s'agit d'un accident du travail où une indemnité a été versée.

CONT

Outre la satisfaction professionnelle, on a surveillé deux autres indicateurs connexes : le nombre de griefs au premier palier et la fréquence des accidents entraînant des pertes de temps.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Health and Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

CNSC staff noted that there have been no reported lost-time accidents at the WWMF [Western Waste Management Facility] since 1996.

Terme(s)-clé(s)
  • lost time accident

Français

Domaine(s)
  • Santé et sécurité au travail
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

De plus, le personnel de la CCSN a noté que OPG [Ontario Power Generation] a un comité mixte de santé et de sécurité, composé de représentants de la direction, de travailleurs et de représentants des syndicats, et qu'aucun accident entraînant une perte de temps n'a été signalé à l'installation Western depuis 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :