TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A person who acts as a host for a variety program or other stage entertainment introducing other performers to the audience.  2, fiche 1, Anglais, - master%20of%20ceremonies

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Personne qui présente les différents numéros d'une émission de variétés.  2, fiche 1, Français, - animateur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour désigner le présentateur d'une émission de variétés ou d'un concert [...] l'expression animateur s'impose de plus en plus.  5, fiche 1, Français, - animateur

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme «maître (ou maîtresse) de cérémonie» s'emploie surtout pour les manifestations à caractère de célébration.  6, fiche 1, Français, - animateur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In 1961 a method was introduced for mixing macaroni dough at 30 to 35% absorption on the farinograph. Among durum wheat varieties there is quite a variation in mixing characteristics. The curves are normally described by three parameters: dough development time (DDT): time in minutes required for the curve to reach a peak; maximum consistency (MC): viscosity measured in Brabender Units (B.U.) at the peak of the curve; tolerance index (TI): difference in consistency between the values at the peak and four minutes past the peak.  1, fiche 2, Anglais, - maximum%20consistency

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En 1961, on a adopté une méthode de pétrissage de la pâte à macaroni entre 30 % et 35 % d'absorption au farinographe. Les variétés de blé dur offrent une grande diversité de propriétés se rapportant au pétrissage. Les courbes sont normalement décrites par trois paramètres : durée d'élaboration de la pâte (D.E.P.) : le temps (en minutes) nécessaire pour que la courbe atteigne un pic; consistance maximale (C.M.) : la viscosité mesurée en unités Brabender (U.B.) au pic de la courbe; indice de tolérance (I.T.) : la différence de consistance entre la valeur pic et la valeur quatre minutes après.  1, fiche 2, Français, - consistance%20maximale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The point at the top of the [birth] chart where the meridian meets the ecliptic ....  5, fiche 4, Anglais, - midheaven

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

Medium Coeli: latin for mid-heaven. This is the point above the observer where the Sun "culminates" at noon. Its opposite is the Imum Coeli.  2, fiche 4, Anglais, - midheaven

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A noon birth time will have the sun placed at the top of the chart near the midheaven.  6, fiche 4, Anglais, - midheaven

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Degré zodiacal qui, dans le ciel local, se trouve à l'intersection du plan méridien supérieur et de l'écliptique. Ce n'est pas forcément le point le plus haut du ciel. Le degré opposé (ou à 180°) se désigne par Fond du Ciel (FC).  5, fiche 4, Français, - Milieu%20du%20Ciel

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le Milieu du Ciel, c'est-à-dire la Maison X, [...] représente le plan global de votre destin, votre potentiel d'organisation et de réussite dans l'existence : carrière, ambitions, entreprises et réalisations fondamentales.  6, fiche 4, Français, - Milieu%20du%20Ciel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol