TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACEDONIAN/CITIZEN REPUBLIC NORTH MACEDONIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Macedonian/citizen of the Republic of North Macedonia
1, fiche 1, Anglais, Macedonian%2Fcitizen%20of%20the%20Republic%20of%20North%20Macedonia
correct, voir observation, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Macedonian 2, fiche 1, Anglais, Macedonian
à éviter, nom, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of North Macedonia. 3, fiche 1, Anglais, - Macedonian%2Fcitizen%20of%20the%20Republic%20of%20North%20Macedonia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Macedonian/citizen of the Republic of North Macedonia: inhabitant name to be used in accordance with the Prespa Agreement ratified in February 2019. 3, fiche 1, Anglais, - Macedonian%2Fcitizen%20of%20the%20Republic%20of%20North%20Macedonia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Macédonien/citoyen de la République de Macédoine du Nord
1, fiche 1, Français, Mac%C3%A9donien%2Fcitoyen%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Macédonienne/citoyenne de la République de Macédoine du Nord 2, fiche 1, Français, Mac%C3%A9donienne%2Fcitoyenne%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
correct, nom féminin, Europe
- Macédonien 3, fiche 1, Français, Mac%C3%A9donien
à éviter, nom masculin, Europe
- Macédonienne 3, fiche 1, Français, Mac%C3%A9donienne
à éviter, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Macédoine du Nord ou qui y habite. 2, fiche 1, Français, - Mac%C3%A9donien%2Fcitoyen%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Macédonien/citoyen de la République de Macédoine du Nord; Macédonienne/citoyenne de la République de Macédoine du Nord : gentilés qui doivent être utilisés conformément à l'accord de Prespa ratifié en février 2019. 2, fiche 1, Français, - Mac%C3%A9donien%2Fcitoyen%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- macedonio/ciudadano de la República de Macedonia del Norte
1, fiche 1, Espagnol, macedonio%2Fciudadano%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Macedonia%20del%20Norte
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- macedonia/ciudadana de la República de Macedonia del Norte 2, fiche 1, Espagnol, macedonia%2Fciudadana%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Macedonia%20del%20Norte
correct, nom féminin, Europe
- macedonio 3, fiche 1, Espagnol, macedonio
à éviter, nom masculin, Europe
- macedonia 3, fiche 1, Espagnol, macedonia
à éviter, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Macedonia del Norte. 2, fiche 1, Espagnol, - macedonio%2Fciudadano%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Macedonia%20del%20Norte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
macedonio/ciudadano de la República de Macedonia del Norte; macedonia/ciudadana de la República de Macedonia del Norte: gentilicios que deben utilizarse de conformidad con el Acuerdo de Prespa ratificado en febrero de 2019. 2, fiche 1, Espagnol, - macedonio%2Fciudadano%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Macedonia%20del%20Norte
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :