TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACHA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Various Decorative Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association of Crafts and Creative Industries
1, fiche 1, Anglais, Association%20of%20Crafts%20and%20Creative%20Industries
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACCI 1, fiche 1, Anglais, ACCI
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Mid-American Craft & Hobby Association 2, fiche 1, Anglais, Mid%2DAmerican%20Craft%20%26%20Hobby%20Association
ancienne désignation, correct
- MACHA 2, fiche 1, Anglais, MACHA
ancienne désignation, correct
- MACHA 2, fiche 1, Anglais, MACHA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 2004, The Association of Crafts and Creative Industries joined the Hobby Industry Association (HIA) to form the Craft & Hobby Association (CHA). In 2017, the Craft & Hobby Association changed its name to Association For Creative Industries (AFCI). 3, fiche 1, Anglais, - Association%20of%20Crafts%20and%20Creative%20Industries
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Crafts and Creative Industries Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Arts décoratifs divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association of Crafts and Creative Industries
1, fiche 1, Français, Association%20of%20Crafts%20and%20Creative%20Industries
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACCI 1, fiche 1, Français, ACCI
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Mid-American Craft & Hobby Association 2, fiche 1, Français, Mid%2DAmerican%20Craft%20%26%20Hobby%20Association
ancienne désignation, correct
- MACHA 2, fiche 1, Français, MACHA
ancienne désignation, correct
- MACHA 2, fiche 1, Français, MACHA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 2004, L'Association of Crafts and Creative Industries s'est jointe à la Hobby Industry Association (HIA) pour former la Craft & Hobby Association (CHA). En 2017, la Craft & Hobby Association a changé de nom pour l'Association For Creative Industries (AFCI). 3, fiche 1, Français, - Association%20of%20Crafts%20and%20Creative%20Industries
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Crafts and Creative Industries Association
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Neology and Linguistic Borrowing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- macha
1, fiche 2, Anglais, macha
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Néologie et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- macha
1, fiche 2, Français, macha
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Femme qui fait preuve de dominance sociale sur les hommes et qui se comporte comme si elle avait droit à des privilèges. 2, fiche 2, Français, - macha
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La macha, elle, séduit plus pour le plaisir de la conquête, pour la volupté de la découverte, pour la jouissance du corps et de l'esprit. 1, fiche 2, Français, - macha
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Macho» a été féminisé par le changement du «o» pour un «a». Comme «macho» est d'origine latino-américaine, il était normal de féminiser le terme par un «a». Ainsi, le néologisme «macha» voyait le jour afin de désigner le nombre grandissant de femmes qui draguent. 2, fiche 2, Français, - macha
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :