TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAJOR MEDICAL INSURANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- major medical insurance
1, fiche 1, Anglais, major%20medical%20insurance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of health insurance that provides benefits for most types of medical expenses incurred up to a high limit, subject to a large deductible. 1, fiche 1, Anglais, - major%20medical%20insurance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurance-maladie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime à couverture générale
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20%C3%A0%20couverture%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- option à couverture générale 1, fiche 1, Français, option%20%C3%A0%20couverture%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
- régime d'assurance médicale complet 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20d%27assurance%20m%C3%A9dicale%20complet
nom masculin
- plan médical majeur 1, fiche 1, Français, plan%20m%C3%A9dical%20majeur
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
formule d'assurance maladie qui couvre tous les frais médicaux, sous réserve d'une franchise. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20%C3%A0%20couverture%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Health Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- major medical expense insurance
1, fiche 2, Anglais, major%20medical%20expense%20insurance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- major medical insurance 1, fiche 2, Anglais, major%20medical%20insurance
correct
- major medical plan 2, fiche 2, Anglais, major%20medical%20plan
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of health insurance that provides benefits for most types of medical expenses incurred up to a high limit, subject to a large deductible. 1, fiche 2, Anglais, - major%20medical%20expense%20insurance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- major medical expense assurance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurance-maladie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régime complémentaire d'assurance-maladie
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20compl%C3%A9mentaire%20d%27assurance%2Dmaladie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assurance gros risques médicaux 2, fiche 2, Français, assurance%20gros%20risques%20m%C3%A9dicaux
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Garantie complémentaire qui assure contre les frais médicaux importants et élevés. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9gime%20compl%C3%A9mentaire%20d%27assurance%2Dmaladie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :