TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MANGANESE NODULE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Iron and Manganese Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- manganese nodule
1, fiche 1, Anglais, manganese%20nodule
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary mass consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals ... alternating with iron oxides. 2, fiche 1, Anglais, - manganese%20nodule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These nodules are abundant on the floors of the world's oceans ... as a result of pelagic sedimentation or precipitation ... 2, fiche 1, Anglais, - manganese%20nodule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines de fer et de manganèse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nodule de manganèse
1, fiche 1, Français, nodule%20de%20mangan%C3%A8se
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des nodules de manganèse et des sphérules de ferro-nickel, d'origine extra-terrestre [...] accidentent cette argile rouge des grands fonds. [...] Croûtes et concentration de manganèse sont distribuées dans les argiles rouges et les boues océaniques du Monde entier. Ce sont des grains, souvent abondants, ou des nodules agrégés. [...] Au cœur des grains, sont des noyaux divers (surtout des lapilli vitreux et des ponces volcaniques) et le manganèse les enveloppe en couches de Mn2, alternantes avec celle de Mn(OH)2 ou de Fe(OH). 2, fiche 1, Français, - nodule%20de%20mangan%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] plusieurs entreprises ont [...] fait des tentatives pour ramasser en haute mer les abondants nodules de manganèse qui tapissent les grands fonds. 3, fiche 1, Français, - nodule%20de%20mangan%C3%A8se
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Minas de hierro y de manganeso
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nódulo de manganeso
1, fiche 1, Espagnol, n%C3%B3dulo%20de%20manganeso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :