TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MANIPULATED VARIABLE [2 fiches]

Fiche 1 2001-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

Variable whose value is being altered to bring a change in some condition.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

[Variable] qui permet d'agir à volonté sur le système, d'intervenir dans le déroulement du processus en modifiant sa valeur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
DEF

That quantity or condition which is regulated by the automatic control system in such a manner that it causes the desired change in the controlled variable. The manipulated variable is a characteristic of the control agent.

CONT

The room thermostat is placed so that it measures temperature (controlled variable) in the room air (controlled medium), and operates a valve which regulates the flow (manipulated variable) of the steam (control agent) through the heating coil. Heat from the coil is thus furnished to the room air.

Français

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :