TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Although it is impossible to estimate the precise likelihood of a mass-casualty terrorist attack using CBRN [chemical, biological, radiological and nuclear] materials, the technical obstacles to such an attack are by no means insuperable. It appears to be a case not of "if," but rather of "when," the next such event will occur.  1, fiche 1, Anglais, - mass%2Dcasualty%20terrorist%20attack

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il est impossible d'évaluer avec précision le risque qu'un attentat terroriste commis au moyen de substances chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires fasse un grand nombre de victimes, mais les obstacles techniques à la perpétration d'un tel attentat ne sont nullement insurmontables. Il semble qu'il faut plutôt se demander « quand » le prochain attentat surviendra, et non pas « si » il surviendra.  1, fiche 1, Français, - attentat%20terroriste%20faisant%20un%20grand%20nombre%20de%20victimes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol