TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MASTER STREAM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- master stream
1, fiche 1, Anglais, master%20stream
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heavy stream 2, fiche 1, Anglais, heavy%20stream
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large-caliber water stream usually supplied by siamesing two or more hoselines into a manifold device or by fixed piping that delivers 350 gpm (1400 I/min) or more. 2, fiche 1, Anglais, - master%20stream
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jet puissant
1, fiche 1, Français, jet%20puissant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jet provenant de lances à grande puissance capables de projeter un débit minimal de 1400 L/min (350 gal/min) et alimenté habituellement par deux tuyaux ou plus raccordés à un collecteur ou par un tuyau fixe. 1, fiche 1, Français, - jet%20puissant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- main stream
1, fiche 2, Anglais, main%20stream
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- master stream 1, fiche 2, Anglais, master%20stream
correct
- trunk stream 1, fiche 2, Anglais, trunk%20stream
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The principal or largest stream of a given area or drainage system. 1, fiche 2, Anglais, - main%20stream
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- artère maîtresse
1, fiche 2, Français, art%C3%A8re%20ma%C3%AEtresse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- artère principale 2, fiche 2, Français, art%C3%A8re%20principale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'ancienne artère maîtresse disparaît ou, très dégradée, peut être prise actuellement comme une artère secondaire vis-à-vis d'un de ses anciens affluents. 3, fiche 2, Français, - art%C3%A8re%20ma%C3%AEtresse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :