TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MECHANICAL LIQUID LIMIT DEVICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Tests (Construction)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid limit device
1, fiche 1, Anglais, liquid%20limit%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquid-limit device 2, fiche 1, Anglais, liquid%2Dlimit%20device
correct
- mechanical liquid limit device 3, fiche 1, Anglais, mechanical%20liquid%20limit%20device
correct
- liquid-limit apparatus 4, fiche 1, Anglais, liquid%2Dlimit%20apparatus
correct
- liquid limit apparatus 5, fiche 1, Anglais, liquid%20limit%20apparatus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mechanical device consisting of a brass cup and carriage, constructed according to the plan and dimensions [specified]. 2, fiche 1, Anglais, - liquid%20limit%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liquid limit: The moisture content boundary that exists between the plastic and semiliquid states of a sediment. 6, fiche 1, Anglais, - liquid%20limit%20device
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The liquid limit device invented] by Atterberg and improved by Casagrande has been widely used in the classification of fine-grained soils. 7, fiche 1, Anglais, - liquid%20limit%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Essais du sol (Construction)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil de limite de liquidité
1, fiche 1, Français, appareil%20de%20limite%20de%20liquidit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil à limite de liquidité 2, fiche 1, Français, appareil%20%C3%A0%20limite%20de%20liquidit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Géotechnique [...] Reconnaissance de tracés. Appareil à limite de liquidité (dureté base 80 5%) - ASTM-D-423. 3, fiche 1, Français, - appareil%20de%20limite%20de%20liquidit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
limite de liquidité: [La] teneur en eau au-dessus de laquelle les sols d'argile s'écoulent comme un liquide sous leur propre poids. 4, fiche 1, Français, - appareil%20de%20limite%20de%20liquidit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'appareil de limite de liquidité, historiquement attribué à Atterberg, a ensuite été perfectionné par Arthur Casagrande. La partie principale de cet appareil étant une coupelle, les termes plus spécifiques «coupelle d'Atterberg» et «coupelle de Casagrande» sont couramment utilisés. 5, fiche 1, Français, - appareil%20de%20limite%20de%20liquidit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :