TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MECHANOSYNTHESIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mechanosynthesis
1, fiche 1, Anglais, mechanosynthesis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chemical synthesis controlled by mechanical systems operating with atomic-scale precision enabling direct positional selection of reaction sites; synthetic applications of mechanochemistry. Suitable mechanical systems include AFM mechanisms, molecular manipulators, and molecular mill systems. 1, fiche 1, Anglais, - mechanosynthesis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Processes that fall outside the intended scope of this definition include reactions guided by the incorporation of reactive moieties into a shared covalent framework ([for example,] conventional intramolecular reaction), or by the binding of reagents to enzymes or enzymelike catalysts. 1, fiche 1, Anglais, - mechanosynthesis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mécano-synthèse
1, fiche 1, Français, m%C3%A9cano%2Dsynth%C3%A8se
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mecano-síntesis
1, fiche 1, Espagnol, mecano%2Ds%C3%ADntesis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mecanosíntesis 2, fiche 1, Espagnol, mecanos%C3%ADntesis
correct, nom féminin
- mecano síntesis 3, fiche 1, Espagnol, mecano%20s%C3%ADntesis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de producción de nuevos materiales metálicos en fases fuera del equilibrio termodinámico, tales como soluciones sólidas extendidas, soluciones sólidas amorfas, fases nanocristalinas, fases nanovítreas, cuasi-cristales, entre algunas de las más importantes. 3, fiche 1, Espagnol, - mecano%2Ds%C3%ADntesis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Su característica principal es que no necesita pasar por los elevados puntos de fusión de los metales o de las aleaciones metálicas reactantes. La mecanosíntesis es considerada como una técnica "a frío" debido a que se basa fundamentalmente en reacciones de estado sólido producidas por procesos de difusión atómica ultra-rápidos […] 3, fiche 1, Espagnol, - mecano%2Ds%C3%ADntesis
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La mecano-síntesis es una técnica basada fundamentalmente en reacciones en estado sólido, lo cual significa que los procesos involucrados en la evolución de la microestructura ocurren sin salir de la fase sólida; por tanto, no requiere pasar por los puntos de fusión de los elementos participantes de la reacción [...] 4, fiche 1, Espagnol, - mecano%2Ds%C3%ADntesis
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Powder Metallurgy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mechanosynthesis
1, fiche 2, Anglais, mechanosynthesis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See mechanosynthetic operation. 1, fiche 2, Anglais, - mechanosynthesis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métallurgie des poudres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mécanosynthèse
1, fiche 2, Français, m%C3%A9canosynth%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique consistant en un cobroyage de poudres métalliques, additionnées éventuellement de poudres céramiques, en vue de fabriquer une poudre d'alliage ou de composite, qui est ensuite mise en forme par les procédés classiques de la métallurgie des poudres. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9canosynth%C3%A8se
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des alliages à base de nickel renforcés par une phase très fine d'oxyde d'ytrium qui améliore leur résistance au fluage à haute température, élaborés par mécanosynthèse, sont utilisés dans des moteurs d'avions militaires. On étudie également des alliages de fer à 25 % d'aluminium renforcés d'une dispersion d'oxyde d'ytrium pour des arbres de puissance de turbines d'hélicoptères. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9canosynth%C3%A8se
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :