TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEDICAL SERVICES PLAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Insurance
- Health Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medical services plan
1, fiche 1, Anglais, medical%20services%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In New Brunswick, the health care insurance plan is known as the medical services plan. The public authority responsible for operating and administering the plan is the Minister of Health and Wellness, whose authority rests under the Medical Services Payment Act and its Regulations, which were proclaimed on January 1, 1971. 2, fiche 1, Anglais, - medical%20services%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurance-maladie
- Droit de la santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime de services médicaux
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20services%20m%C3%A9dicaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au Nouveau-Brunswick, l'assurance-maladie est connue sous le nom de régime de services médicaux. En vertu de la Loi sur le paiement des services médicaux, promulguée le 1er janvier 1971, et de sa réglementation d'application, le ministre de la Santé et du Mieux-être est l'instance publique responsable de la gestion et du fonctionnement du régime. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20services%20m%C3%A9dicaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Health Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- health plan
1, fiche 2, Anglais, health%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- medical services plan 2, fiche 2, Anglais, medical%20services%20plan
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... companies might start to think twice about hiring people likely to burden their health plans - or people whose dependents might. 3, fiche 2, Anglais, - health%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Assurance-maladie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régime de soins médicaux
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20de%20soins%20m%C3%A9dicaux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- régime de santé 2, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20de%20sant%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :