TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MELANGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mélange
1, fiche 1, Anglais, m%C3%A9lange
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mappable body of rock characterized by a lack of continuous bedding and the inclusion of fragments of rock of all sizes, contained in a fine-grained deformed matrix. 2, fiche 1, Anglais, - m%C3%A9lange
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mélange typically consists of a jumble of large blocks of varied lithologies. 2, fiche 1, Anglais, - m%C3%A9lange
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mélange: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - m%C3%A9lange
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélange
1, fiche 1, Français, m%C3%A9lange
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- melange
1, fiche 2, Anglais, melange
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mélange 2, fiche 2, Anglais, m%C3%A9lange
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An assortment of polished diamonds of mixed sizes and/or qualities over 0.25 carats. 1, fiche 2, Anglais, - melange
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare to "melee." 3, fiche 2, Anglais, - melange
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mélange de diamants
1, fiche 2, Français, m%C3%A9lange%20de%20diamants
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diamants mélangés 2, fiche 2, Français, diamants%20m%C3%A9lang%C3%A9s
proposition, nom masculin, pluriel
- diamants de taille variée 2, fiche 2, Français, diamants%20de%20taille%20vari%C3%A9e
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diamants mélangés; diamants de taille variée : termes inusités au singulier. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9lange%20de%20diamants
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :