TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An MED is a numerical standard against which most opioids can be compared, yielding an apples-to-apples comparison of each medication's potency. Although it's easy to presume that 10 mg of medication A are equal to 10 mg of medication B, differences in how opioid medications work in the body prohibit this sort of comparison, thus the need for calculating the MED of each. It is not about a medication's efficacy or how well it works, but about its relative potency.  1, fiche 1, Anglais, - morphine%20equivalent%20dose

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Morphine equivalents (MEQ) provide a common terminology to discuss opioid dosing. For example, 13 mg of oxycodone is equivalent to 20 mg of MEQ. Or, 133 mg of codeine is also 20 mg of MEQ.  2, fiche 1, Anglais, - morphine%20equivalent%20dose

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les DEM sont une série de calculs qui permettent de convertir la dose des divers analgésiques narcotiques en dose équivalente de morphine. À l'origine, ces calculs ont été mis au point pour établir la dose des narcotiques en cas de substitution. Aujourd'hui, les DEM permettent également de standardiser, à des fins de surveillance et d'utilisation, l'expression des doses de narcotiques en les convertissant en l’équivalent de la dose d'un seul analgésique – la morphine [...]  2, fiche 1, Français, - dose%20en%20%C3%A9quivalent%20de%20morphine

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le principe de la dose en équivalent de morphine (DEM) permet d'uniformiser la détermination de la dose de l'opiacé. Ainsi, 13 mg d'oxycodone correspond à une DEM de 20 mg, comme d'ailleurs 133 mg de codéine correspond à une DEM de 20 mg.  3, fiche 1, Français, - dose%20en%20%C3%A9quivalent%20de%20morphine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

One-thousandth of the equivalent weight of a substance.  2, fiche 2, Anglais, - milliequivalent

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Equivalent weight ...: The weight in grams of an element or radical which will combine with or replace 1.008 grams of hydrogen; atomic weight of an element or radical divided by the valence; the molecular weight of a compound divided by the valence with respect to the particular element or radical involved in the reaction ...  4, fiche 2, Anglais, - milliequivalent

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Concentration d'un ion donné, de masse atomique M et de valence V, obtenue en divisant le chiffre de sa concentration en milligrammes par le rapport M/V.  7, fiche 2, Français, - milli%C3%A9quivalent

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Produit de la concentration ionique molaire d'une solution (exprimée en millimoles par litre) par la valence de l'ion.  8, fiche 2, Français, - milli%C3%A9quivalent

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

milliéquivalent; mEq : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  9, fiche 2, Français, - milli%C3%A9quivalent

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Milésima parte del peso equivalente de una sustancia.  2, fiche 2, Espagnol, - miliequivalente

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

one thousandth of an equivalent of a chemical element, radical, or compound.  4, fiche 3, Anglais, - milliequivalent

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

La millième partie de la quantité d'un ion qui peut se combiner soit avec un ion H s'il s'agit d'un anion, soit avec un ion OH s'il s'agit d'un cation.  3, fiche 3, Français, - milli%C3%A9quivalent

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport a pour mission de s'assurer que les Québécoises et les Québécois aient accès à des services éducatifs de qualité et à un environnement d'apprentissage qui leur permettent de développer pleinement leurs compétences et d'exploiter leur potentiel tout au long de leur vie. Le Ministère déploie ses activités dans les domaines de l'éducation préscolaire, de l'enseignement et de la recherche universitaires. Il voit à la formation générale, à la formation professionnelle et technique et à la formation continue.  1, fiche 5, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation%2C%20du%20Loisir%20et%20du%20Sport

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol