TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MERGER TRANSACTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
- Commercial Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- merger
1, fiche 1, Anglais, merger
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- merger transaction 2, fiche 1, Anglais, merger%20transaction
correct
- absorption 3, fiche 1, Anglais, absorption
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fusion of two or more companies by transfer of the assets and liabilities to one of the constituent companies or a new organization. 4, fiche 1, Anglais, - merger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"merger" also has a more general meaning. As defined here, it is distinguished from "consolidation"/"amalgamation" (specific meaning), where an entirely new corporation is formed. 5, fiche 1, Anglais, - merger
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Under "absorption", a smaller company almost entirely disappears into the organisation of a larger company which takes it over. 3, fiche 1, Anglais, - merger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
- Droit commercial
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fusion-absorption
1, fiche 1, Français, fusion%2Dabsorption
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fusion 1, fiche 1, Français, fusion
correct, nom féminin
- fusion par absorption 2, fiche 1, Français, fusion%20par%20absorption
correct, nom féminin
- absorption 3, fiche 1, Français, absorption
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Regroupement de deux ou plusieurs sociétés dans lequel l'une des sociétés regroupées absorbe les autres. 1, fiche 1, Français, - fusion%2Dabsorption
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les sociétés absorbées apportent la totalité de leur patrimoine à la société absorbante, le plus souvent en échange d'actions de cette dernière. 1, fiche 1, Français, - fusion%2Dabsorption
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fusion absorption
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Consolidación y asociaciones (Finanzas)
- Derecho mercantil
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- absorción
1, fiche 1, Espagnol, absorci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Integración de una sociedad en otra ya preexistente, la cual asume la totalidad de los derechos y obligaciones que integran el patrimonio de la absorbida. 1, fiche 1, Espagnol, - absorci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :