TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MERITOCRACY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Sociology of Work
- Political Science (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meritocracy
1, fiche 1, Anglais, meritocracy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system in which advancement is based on individual ability or achievement. 1, fiche 1, Anglais, - meritocracy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sociologie du travail
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méritocratie
1, fiche 1, Français, m%C3%A9ritocratie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système social où la hiérarchie serait fondée sur le mérite individuel. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9ritocratie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Sociología del trabajo
- Ciencias políticas (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meritocracia
1, fiche 1, Espagnol, meritocracia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de selección y valoración basado en el mérito personal. 1, fiche 1, Espagnol, - meritocracia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meritocracy
1, fiche 2, Anglais, meritocracy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Government or the holding of power by people chosen on the basis of merit (as opposed to wealth, social class, etcetera). 1, fiche 2, Anglais, - meritocracy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This term was first used in Michael Young's 1958 book Rise of the Meritocracy. 2, fiche 2, Anglais, - meritocracy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Régimes politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méritocratie
1, fiche 2, Français, m%C3%A9ritocratie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de gouvernance ou d'organisation dans lequel les postes et responsabilités sont assignés aux individus qui ont démontré leur intelligence ou aptitude. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9ritocratie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme a été utilisé pour la première fois par le sociologue anglais Michael Young dans son ouvrage «The Rise of the Meritocracy» (1958). 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9ritocratie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Regímenes políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- meritocracia
1, fiche 2, Espagnol, meritocracia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gobierno de las personas más capacitadas, seleccionadas por su méritos personales. 1, fiche 2, Espagnol, - meritocracia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :