TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METABASALT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metabasalt
1, fiche 1, Anglais, metabasalt
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Basalt that has undergone regional pressure metamorphism in which amygdaloidal, columnar, and other structures are often preserved; these may grade into greenstone (greenschist) or, at higher pressures, into blueschist. 2, fiche 1, Anglais, - metabasalt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cupriferous pyrite mineralization of stockwork-type has been reported ... from the Mid-Atlantic Ridge. It occurs in metabasalts and they put forward evidence that it was generated by sea water solutions circulating through the oceanic crust .... 3, fiche 1, Anglais, - metabasalt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
metabasalt: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - metabasalt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- métabasalte
1, fiche 1, Français, m%C3%A9tabasalte
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méta-basalte 2, fiche 1, Français, m%C3%A9ta%2Dbasalte
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une des plus intéressantes découvertes de ces dernières années se situe dans une «vallée transversale» située au voisinage le la ride médio-atlantique près de l'Équateur [...]. Des stockwerks et des disséminations de chalcopyrite, accessoirement pyrite et pyrrhotite, affectent des métabasaltes, vraisemblablement mis en place dans l'axe de la ride, donc dans la zone même d'accrétion. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9tabasalte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La nomenclature la plus précise consiste à désigner la roche métamorphique par son nom originel (anté-métamorphe) précédé du préfixe méta. On parle ainsi de méta-grès, de méta-basalte ou de méta-granite [...] 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9tabasalte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
métabasalte : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9tabasalte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :