TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METABOLIC BURST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- respiratory burst 1, fiche 1, Anglais, respiratory%20burst
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metabolic burst 2, fiche 1, Anglais, metabolic%20burst
- oxydative burst 2, fiche 1, Anglais, oxydative%20burst
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Increase in oxidative metabolism of phagocytes following uptake of opsonized particles. 1, fiche 1, Anglais, - respiratory%20burst
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Respiratory burst. Shortly after phagocytosing material neutrophils undergo a burst of activity. During this time the cells increase their oxygen consumption. This is associated with increased activity of the hexose monophosphate shunt and production of H202 and O2. 3, fiche 1, Anglais, - respiratory%20burst
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stimulation du métabolisme oxydatif
1, fiche 1, Français, stimulation%20du%20m%C3%A9tabolisme%20oxydatif
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- activation métabolique respiratoire 1, fiche 1, Français, activation%20m%C3%A9tabolique%20respiratoire
nom féminin
- flambée oxydative 2, fiche 1, Français, flamb%C3%A9e%20oxydative
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Augmentation de métabolisme oxydatif dans les cellules phagocytaires suivant l'ingestion de particules opsonisées. 2, fiche 1, Français, - stimulation%20du%20m%C3%A9tabolisme%20oxydatif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le terme d'activation métabolique respiratoire («respiratory burst») englobe une série de réactions oxydatives en chaîne déclenchée par une stimulation appropriée de la membrane des phagocytes et caractérisée par une augmentation quasi instantanée et importante de la consommation d'oxygène, un accroissement considérable du catabolisme du glucose par la voie des hexoses monophosphates et la génération de radicaux libres dérivés de l'oxygène [...] 1, fiche 1, Français, - stimulation%20du%20m%C3%A9tabolisme%20oxydatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estallido respiratorio
1, fiche 1, Espagnol, estallido%20respiratorio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- explosión respiratoria 1, fiche 1, Espagnol, explosi%C3%B3n%20respiratoria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :