TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METAL CONTAMINATED SITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Pollution
- Water Pollution
- Effects of Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metal-polluted site
1, fiche 1, Anglais, metal%2Dpolluted%20site
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metal-contaminated site 2, fiche 1, Anglais, metal%2Dcontaminated%20site
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The plant and soil samples used in this study were collected from a known metal-contaminated site ... Past industrial activities, including a gasoline station, salvage yard, auto body shop, and recycling of lead batteries, have contributed to elevated metal concentrations in this site. 3, fiche 1, Anglais, - metal%2Dpolluted%20site
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In situations where a metal-contaminated site poses an imminent threat to human or ecological health from metal leaching into the environment, it may be necessary to implement remedial action immediately. 4, fiche 1, Anglais, - metal%2Dpolluted%20site
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- metal contaminated site
- metal polluted site
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution du sol
- Pollution de l'eau
- Effets de la pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- site pollué par les métaux
1, fiche 1, Français, site%20pollu%C3%A9%20par%20les%20m%C3%A9taux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- site contaminé par les métaux 2, fiche 1, Français, site%20contamin%C3%A9%20par%20les%20m%C3%A9taux
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les scientifiques étudient également la biodiversité de sites pollués par les métaux dans tout le Canada. 1, fiche 1, Français, - site%20pollu%C3%A9%20par%20les%20m%C3%A9taux
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Par la suite, on pourrait dresser un inventaire des végétaux susceptibles d'être plantés dans d'autres sites pollués par les métaux. 1, fiche 1, Français, - site%20pollu%C3%A9%20par%20les%20m%C3%A9taux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :