TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METAL-BEARING DEPOSIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metalliferous deposit
1, fiche 1, Anglais, metalliferous%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metal-bearing deposit 2, fiche 1, Anglais, metal%2Dbearing%20deposit
correct
- metallic ore deposit 3, fiche 1, Anglais, metallic%20ore%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral deposit which contains or yields ore minerals containing one or more metals. 1, fiche 1, Anglais, - metalliferous%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... most metal-bearing deposits - iron and manganese being outstanding exceptions - are met in veins and lodes. 2, fiche 1, Anglais, - metalliferous%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gîte métallifère
1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gisement métallifère 2, fiche 1, Français, gisement%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
correct, nom masculin
- dépôt métallifère 3, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] masse de minerai métallique, contenant un ou plusieurs métaux, susceptible d'être exploitée. 4, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gîtes métallifères sont ceux qui contiennent des minéraux qui se prêtent à l'extraction d'un ou de plusieurs métaux. 5, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les métallogénistes distinguent 5 types principaux de gîtes métallifères : a) Ségrégations magmatiques [...]; b) Gisements pegmatitiques [...]; c) Gîtes de contact [...]; d) Gîtes filoniens [...]; e) Gîtes sédimentaires [...] 6, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du point de vue géochimique, les gîtes métallifères sont des concentrations d'éléments beaucoup moins abondants dans les formations géologiques banales. 4, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Par opposition aux gisements de minerais non métalliques, comme le minerai de potasse. 4, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :