TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

METALIZATION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Metal-Coating
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

Production of metal layers on the surface of a semiconductor chip to act as contact areas and interconnections ...

CONT

Solder mask over bare copper [is] a method of fabricating a printed circuit board which results in final metallization under the solder mask being copper with no protective metal.

Terme(s)-clé(s)
  • metalisation

Français

Domaine(s)
  • Métallisation
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Dépôt d'une couche métallique, généralement de l'aluminium, qui sera photogravée pour réaliser les contacts et les interconnexions sur circuit intégré.

CONT

La métallisation est habituellement effectuée par évaporation sous vide d'un métal dans une enceinte chauffée.

CONT

Les substrats de base étant des polymères, il est souvent nécessaire de les préparer avant métallisation pour ajuster leur rugosité et faciliter l'adhérence des couches métalliques, créer des fonctions chimiques favorisant les interactions à l'interface et enfin modifier leur tension de surface.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Metalización
  • Circuitos impresos y microelectrónica
CONT

La metalización se efectúa depositando por electrólisis una película metálica en la superficie interna del agujero y se utiliza para unir eléctricamente pistas entre distintas capas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

The process, or group of processes, by which valuable metals, or minerals containing valuable metals, are introduced into rocks.

OBS

Mineralization is often used in this sense which is more comprehensive. The formation of garnet in limestone, for example, is a result of mineralization but it may have no economic significance.

OBS

Mineralisation. This term is used almost exclusively for the introduction of ore minerals and gangue minerals into pre-existing rocks, whether by veins, replacement ..., or in a disseminated fashion.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Processus naturel par lequel les dépôts géologiques ont été imprégnés de substances métalliques, ou processus analogue qui enrichit les eaux minérales en métaux purs ou en composés métalliques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Impregnación de los depósitos geológicos por las sustancias metálicas.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :