TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METALLIZABLE BASE FILM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metallizable base film 1, fiche 1, Anglais, metallizable%20base%20film
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- film à support métallisable
1, fiche 1, Français, film%20%C3%A0%20support%20m%C3%A9tallisable
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- film à surface métallisable 1, fiche 1, Français, film%20%C3%A0%20surface%20m%C3%A9tallisable
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film plastique d'emballage apte à supporter le procédé de métallisation. 1, fiche 1, Français, - film%20%C3%A0%20support%20m%C3%A9tallisable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les films métallisés. La métallisation des films plastiques se fait en condensant sur la surface du film des vapeurs d'aluminium sous vide. L'opération se réalise dans une enceinte étanche où l'on crée un vide très poussé (...) A l'intérieur de l'enceinte, une bobine de film support se déroule contre un cylindre refroidisseur. Face à ce cylindre, un creuset chauffé par induction fond de l'aluminium qui vaporise et va se condenser sur le film. Celui-ci est ensuite rebobiné à l'intérieur de l'enceinte. La couche d'aluminium déposée est très faible (...) La surface métallisée est parfaitement homogène et remarquablement brillante. Les films métallisés sont généralement les films polyesters et les polypropylènes bi-orientés. Dans certains cas, on métallise des films PVC minces ou épais, des films d'acétate et des films polyamides orientés. Outre l'aspect spectaculaire de la surface, l'intérêt majeur de la métallisation est qu'elle confère au film support d'excellentes imperméabilités à la vapeur d'eau et surtout aux gaz. 2, fiche 1, Français, - film%20%C3%A0%20support%20m%C3%A9tallisable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :