TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHYL SULFOXIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- (methylsulfinyl)methane
1, fiche 1, Anglais, %28methylsulfinyl%29methane
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dimethyl sulfoxide 2, fiche 1, Anglais, dimethyl%20sulfoxide
correct
- DMSO 3, fiche 1, Anglais, DMSO
correct
- DMSO 3, fiche 1, Anglais, DMSO
- methyl sulfoxide 4, fiche 1, Anglais, methyl%20sulfoxide
correct
- dimethyl sulphoxide 5, fiche 1, Anglais, dimethyl%20sulphoxide
à éviter
- dimethylsulfoxide 6, fiche 1, Anglais, dimethylsulfoxide
à éviter
- dimethylsulphoxide 7, fiche 1, Anglais, dimethylsulphoxide
à éviter
- sulfinylbis(methane) 5, fiche 1, Anglais, sulfinylbis%28methane%29
à éviter
- methylsulfinylmethane 5, fiche 1, Anglais, methylsulfinylmethane
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless, nearly odorless, hygroscopic liquid whith a slightly bitter taste, which readily penetrates skin and other tissues, is combustible, is an extremely powerful aprotic solvent, is soluble in water, alcohol, benzene, acetone and chloroform, has a low toxicity, and is used as a solvent for polymerization and cyanide reactions, as an analytical reagent, in spinning polyacrylonitrile and other synthetic fibers, in industrial cleaners, in pesticides, in paint stripping, in hydraulic fluids, for the presentation of cells at low temperatures, in medicine as an anti-inflammatory and as a metal complexing agent. 8, fiche 1, Anglais, - %28methylsulfinyl%29methane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(methylsulfinyl)methane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - %28methylsulfinyl%29methane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dimethyl sulfoxide: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 8, fiche 1, Anglais, - %28methylsulfinyl%29methane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Also known under many trade names, such as: A 10846; Deltan; Demeso; Demasorb; Demavet; Demsodrox; Dermasorb; Dimexide; Dipirartril-Tropico; DMS-70; DMS-90; Dolicur; Doligur; Domoso; Dromisol; Durasorb; Gamasol 90; Hyadur; Infiltrina; M 176; NSC-763; Rimso-50; Somipront; SQ 9453; Syntexan and Topsym. 8, fiche 1, Anglais, - %28methylsulfinyl%29methane
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: (CH3)2SO or C2H6OS 8, fiche 1, Anglais, - %28methylsulfinyl%29methane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- (méthylsulfinyl)méthane
1, fiche 1, Français, %28m%C3%A9thylsulfinyl%29m%C3%A9thane
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diméthylsulfoxyde 2, fiche 1, Français, dim%C3%A9thylsulfoxyde
correct, nom masculin
- DMSO 1, fiche 1, Français, DMSO
correct, nom masculin
- DMSO 1, fiche 1, Français, DMSO
- diméthyl sulfoxyde 3, fiche 1, Français, dim%C3%A9thyl%20sulfoxyde
à éviter, nom masculin
- méthylsulfinylméthane 4, fiche 1, Français, m%C3%A9thylsulfinylm%C3%A9thane
à éviter, nom masculin
- sulfoxyde de diméthyle 1, fiche 1, Français, sulfoxyde%20de%20dim%C3%A9thyle
à éviter, nom masculin
- sulfoxyde diméthylique 1, fiche 1, Français, sulfoxyde%20dim%C3%A9thylique
à éviter, nom masculin
- diméthyl sulfinone 3, fiche 1, Français, dim%C3%A9thyl%20sulfinone
à éviter, nom masculin
- sulfoxide diméthyle 5, fiche 1, Français, sulfoxide%20dim%C3%A9thyle
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(méthylsulfinyl)méthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - %28m%C3%A9thylsulfinyl%29m%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
diméthyl sulfoxyde; diméthyl sulfinone : formes incorrectes; font partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 1, fiche 1, Français, - %28m%C3%A9thylsulfinyl%29m%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : (CH3)2SO ou C2H6OS 6, fiche 1, Français, - %28m%C3%A9thylsulfinyl%29m%C3%A9thane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sulfóxido de dimetilo
1, fiche 1, Espagnol, sulf%C3%B3xido%20de%20dimetilo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dimetilsulfóxido 2, fiche 1, Espagnol, dimetilsulf%C3%B3xido
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro, casi inodoro, de sabor amargo, miscible con agua. Penetra completamente en la piel y otros tejidos. Combustible. Tóxico por vía oral. 1, fiche 1, Espagnol, - sulf%C3%B3xido%20de%20dimetilo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :