TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MHM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- menstrual hygiene management
1, fiche 1, Anglais, menstrual%20hygiene%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The UNICEF project aims to reduce the burden of sanitation-related diseases and improve maternal, newborn and child health (MNCH) in Ghana’s Northern Region. The project reaches 500,000 beneficiaries including 36,000 school children and 150,000 mothers; 120 schools and 60 health centers in 80 small towns. The project contributes to accelerating access to sanitation facilities and services in small towns to improve the health of Ghanaians. Activities include: (1) providing hygiene education and sanitation facilities (latrines and hand washing facilities); (2) improving sanitation and hygiene practices among beneficiaries, which includes menstrual hygiene management; (3) increasing the ability of relevant district and regional institutions to provide sanitation services, and (4) facilitating private sector engagement in the sanitation marketplace. 3, fiche 1, Anglais, - menstrual%20hygiene%20management
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Part of UNICEF's WASH (water, sanitation and health) program. 4, fiche 1, Anglais, - menstrual%20hygiene%20management
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- menstrual health management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion de l'hygiène menstruelle
1, fiche 1, Français, gestion%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20menstruelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GHM 2, fiche 1, Français, GHM
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Élément du programme WASH (water, sanitation and health) de l'UNICEF. 3, fiche 1, Français, - gestion%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20menstruelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Meat Hygiene Manual
1, fiche 2, Anglais, Meat%20Hygiene%20Manual
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MHM 2, fiche 2, Anglais, MHM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proper name adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 3, fiche 2, Anglais, - Meat%20Hygiene%20Manual
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Also: Agriculture Canada, Food Production and Inspection Branch, 1996- . 4, fiche 2, Anglais, - Meat%20Hygiene%20Manual
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Manuel de l'hygiène des viandes
1, fiche 2, Français, Manuel%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20des%20viandes
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 2, fiche 2, Français, - Manuel%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20des%20viandes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :