TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MILITARY OCCUPATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- Military Tactics
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- belligerent occupation
1, fiche 1, Anglais, belligerent%20occupation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- military occupation 2, fiche 1, Anglais, military%20occupation
correct
- occupation 3, fiche 1, Anglais, occupation
correct
- occupatio bellica 4, fiche 1, Anglais, occupatio%20bellica
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The regime known as belligerent occupation refers to a situation where the forces of one or more states exercise effective control over a territory of another state without the latter state's volition. 5, fiche 1, Anglais, - belligerent%20occupation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Tactique militaire
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- occupation de guerre
1, fiche 1, Français, occupation%20de%20guerre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- occupation 2, fiche 1, Français, occupation
correct, nom féminin
- occupatio bellica 3, fiche 1, Français, occupatio%20bellica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation d'un État envahi et placé provisoirement sous domination militaire étrangère au cours ou à l'issue d'un conflit. 4, fiche 1, Français, - occupation%20de%20guerre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- military occupation
1, fiche 2, Anglais, military%20occupation
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MOC 2, fiche 2, Anglais, MOC
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the Chief of the Defence Staff shall indicate the military occupational group of Canadian Forces members by referring to the military occupation that corresponds to the job performed by the members. 3, fiche 2, Anglais, - military%20occupation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
military occupation; MOC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 2, Anglais, - military%20occupation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe professionnel militaire
1, fiche 2, Français, groupe%20professionnel%20militaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GPM 2, fiche 2, Français, GPM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le chef d'état-major de la défense indique la catégorie professionnelle militaire des membres des Forces canadiennes en se reportant au groupe professionnel militaire qui correspond au travail exécuté par ceux-ci. 3, fiche 2, Français, - groupe%20professionnel%20militaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
groupe professionnel militaire; GPM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 2, Français, - groupe%20professionnel%20militaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :