TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINES INSPECTORATE LAND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Mining Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mining inspectorate of a Land
1, fiche 1, Anglais, mining%20inspectorate%20of%20a%20Land
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mines inspectorate of a Land 1, fiche 1, Anglais, mines%20inspectorate%20of%20a%20Land
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... North Rhine-Westphalian mining inspectorate [(German name:] Landesoberbergamt LOBA) ... North Rhine-Westphalian Mines Inspectorate (LOBA) in Dortmund. [See the following observation.] 2, fiche 1, Anglais, - mining%20inspectorate%20of%20a%20Land
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
According to the "Lexique des noms géographiques" by André Racicot (2001), one must write "North-Rhineland-Westphalia." 1, fiche 1, Anglais, - mining%20inspectorate%20of%20a%20Land
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Land (plural: Länder, Lands): A semi-autonomous unit of local government in Germany. 3, fiche 1, Anglais, - mining%20inspectorate%20of%20a%20Land
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Exploitation minière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bureau divisionnaire des mines
1, fiche 1, Français, bureau%20divisionnaire%20des%20mines
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- administration des mines d'un Land 2, fiche 1, Français, administration%20des%20mines%20d%27un%20Land
proposition, nom féminin
- bureau des mines d'un Land 2, fiche 1, Français, bureau%20des%20mines%20d%27un%20Land
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Règlement du Bureau divisionnaire de mines de Rhénanie du Nord-Westphalie relatif à la protection de la santé contre les effets climatiques dans les charbonnages (Règlement sur le climat). Source : Landesoberbergamt Nordrhein-Westfalen, Postfach, 4600, Dortmund, Allemagne (Rép.féd.), 3 fév. 1977. [...] Titre original (allemand) : Bergverordnung des Landesoberbergamtes Nordrhein-Westfalen zum Schutz der Gesundheit gegen Klimaeinwirkungen im Steinkohlenbergbau (Klimaverordnung). 1, fiche 1, Français, - bureau%20divisionnaire%20des%20mines
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Land (au pluriel : Länder) : État fédéré de l'Allemagne fédérale (généralement écrit avec un «L» majuscule). 3, fiche 1, Français, - bureau%20divisionnaire%20des%20mines
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Selon le «Lexique des noms géographiques», d'André Racicot (2001), on doit écrire «la Rhénanie-du-Nord-Westphalie». 2, fiche 1, Français, - bureau%20divisionnaire%20des%20mines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :